Lisa "Left Eye" Lopes feat. Reigndrop Lopes - Crank It (Feat. Reigndrop Lopes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa "Left Eye" Lopes feat. Reigndrop Lopes - Crank It (Feat. Reigndrop Lopes)




Crank It (Feat. Reigndrop Lopes)
Monte le son (Feat. Reigndrop Lopes)
All My Ladies, in the house, at work, at play, wherever your at be
Toutes mes dames, à la maison, au travail, en train de jouer, que vous soyez
No, I don't know if you heard me... awwwww
Non, je ne sais pas si vous m'avez entendue... awwwww
We in this party wilin' we came to crank it up
On est dans cette fête, on est venues pour monter le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Ladies in the club put your drinks up
Les filles dans le club, levez vos verres
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Laissez-moi voir vos mains en l'air, secouez vos derrières
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
All my ladies, go crazy
Toutes mes dames, devenez folles
Tell your man tonight, keep the baby
Dites à votre homme ce soir, qu'il garde le bébé
Its his turn, he got to stress
C'est son tour, il doit stresser
Go to the club in your tightest dress
Allez au club dans votre robe la plus moulante
No parking don't waste your time and
Pas de parking, ne perdez pas votre temps et
Park his car in front of a hydrant
Garez sa voiture devant une bouche d'incendie
When the cop writes a ticket and here's your chance
Quand le flic dresse une contravention et voilà votre chance
Don't blow it, go ahead dare him to tow
Ne la ratez pas, allez-y, défiez-le de la remorquer
In the venue, do what men do
Dans la salle, faites comme les hommes
Anybody who asks, tell him your single
À tous ceux qui demandent, dites-leur que vous êtes célibataire
Get them numbers, get your drink on
Obtenez leurs numéros, prenez votre verre
Get your flirt on, put your ring on
Flirtez, remettez votre bague
Transform like digitally
Transformez-vous comme numériquement
Lose your bra and hosiery
Enlevez votre soutien-gorge et vos collants
Shout verbal larceny
Criez au vol verbal
Stomp your feet shaking that ass to the beat
Tapez du pied en secouant ce boule au rythme
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
We in this party wilin' we came to crank it up
On est dans cette fête, on est venues pour monter le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Ladies in the club put your drinks up
Les filles dans le club, levez vos verres
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Laissez-moi voir vos mains en l'air, secouez vos derrières
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Reigndrop, aight on the count of ten
Reigndrop, ok au compte de dix
I want e'erybody wilin' out
Je veux que tout le monde s'éclate
One, two, three, four, get your booty on the dance floor
Un, deux, trois, quatre, mettez vos fesses sur la piste de danse
This is not the time to be shy
Ce n'est pas le moment d'être timide
Let your hair down, grab a guy
Lâchez vos cheveux, attrapez un mec
Move your hips till they separate
Bougez vos hanches jusqu'à ce qu'elles se séparent
From your torso, the lower you go
De votre torse, plus vous descendez bas
So low you touch the floor
Si bas que vous touchez le sol
Come back up and crank it some more
Remontez et montez le son encore plus
Five, six, seven, eight, doesn't matter if you're gay or straight
Cinq, six, sept, huit, peu importe que vous soyez gay ou hétéro
The music doesn't discriminate
La musique ne fait pas de discrimination
Feel the beat and the tempo say-it
Sentez le rythme et le tempo le dire
Nine ten, now do it again
Neuf dix, maintenant recommencez
But this time, I want you to wile' out
Mais cette fois, je veux que vous vous déchaîniez
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
We in this party wilin' we came to crank it up
On est dans cette fête, on est venues pour monter le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Ladies in the club put your drinks up
Les filles dans le club, levez vos verres
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Laissez-moi voir vos mains en l'air, secouez vos derrières
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
All my ladies, All my ladies, All my ladies
Toutes mes dames, Toutes mes dames, Toutes mes dames
Just let go
Lâchez prise
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
We in this party wilin' we came to crank it up
On est dans cette fête, on est venues pour monter le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Ladies in the club put your drinks up
Les filles dans le club, levez vos verres
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Laissez-moi voir vos mains en l'air, secouez vos derrières
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son
Crank it, Crank it, Crank it
Monte le son, Monte le son, Monte le son





Writer(s): B. Agee, E. Love, P. Walker


Attention! Feel free to leave feedback.