Lyrics and translation Lisa Lisa & Cult Jam - Someone to Love Me for Me

Someone to Love Me for Me

Oh
End of another long show and I search for the love of a lifetime
This is the best that you gave because stars aren't allowed to get lonely
My heart screams look past my frame, I'm in need of some laughter
Oh, please let me live in your world I hope that eyes can see
That I need someone to love me for me, me
So you ask yourself oh, this feeling is it true from the heart
Was it my fame and glory why the stars in your eyes wrote the story
And if I want satisfaction, I can have anyone that I see
But why should I settle for less wen I need you to love me for me
Oh, so confused, is this real, do you love me
Give me the feeling you care endlessly, my love
Please let me live in your world I hope that eyes can see
That I need someone to love me for me, me
Yes, this will be our finest hour you taught me it was forever
Let's take this to the highest power
Oh, let's take it, baby, let's take it, baby
Please let me live in your world I hope that eyes can see
That I need someone to love me for me
That I need someone to love me
Who's lovin' you, who's lovin' you, baby
Please let me live in your world
Hey, Paul Anthony
Why don't you say somethin' to all the lovers out there
Well, Bow-Legged Lou
I was just about to ask you to drop the same silence
Well, I got a better idea hey, Lisa
Why don't you tell it like you feel it
Well, I would like to say to all the lovers of the world
If you are in love with someone, I mean really in love with someone
Make sure that you hold on to that person
Make sure that person loves you for who you are
And not for the materialistic things that surround you, enough said
For me that I need someone
To love me for me

Кто-то, кто полюбит меня такой, какая я есть

Ох,
ещё одно долгое шоу закончилось, а я всё ещё ищу любовь всей своей жизни.
Это лучшее, что ты мне дал, ведь звёздам не позволено быть одинокими.
Моё сердце кричит: "Взгляни за пределы моего образа, мне нужен смех".
О, пожалуйста, позволь мне жить в твоём мире, я надеюсь, что твои глаза видят,
Что мне нужен кто-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Ты спрашиваешь себя: "О, это чувство, оно настоящее, идёт ли оно от сердца?"
Была ли это моя слава, причина, по которой звёзды в твоих глазах написали эту историю?
И если я хочу удовлетворения, я могу заполучить любого, кого вижу.
Но зачем мне соглашаться на меньшее, когда мне нужно, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
О, я так растеряна, это реально? Ты любишь меня?
Дай мне почувствовать, что ты заботишься обо мне бесконечно, любимый.
Пожалуйста, позволь мне жить в твоём мире, я надеюсь, что твои глаза видят,
Что мне нужен кто-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Да, это будет наш лучший час, ты научил меня, что это навсегда.
Давай поднимем это на высший уровень.
О, давай сделаем это, милый, давай сделаем это, милый.
Пожалуйста, позволь мне жить в твоём мире, я надеюсь, что твои глаза видят,
Что мне нужен кто-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Что мне нужен кто-то, кто полюбит меня.
Кто любит тебя, кто любит тебя, милый?
Пожалуйста, позволь мне жить в твоём мире.
Эй, Пол Энтони.
Почему бы тебе не сказать что-нибудь всем влюбленным?
Ну, Кривоногий Лу.
Я как раз собирался попросить тебя сделать то же самое.
У меня есть идея получше. Эй, Лиза,
Почему бы тебе не рассказать, что ты чувствуешь?
Что ж, я хотела бы сказать всем влюбленным мира,
Если вы влюблены в кого-то, я имею в виду, по-настоящему влюблены,
Убедитесь, что вы держитесь за этого человека.
Убедитесь, что этот человек любит вас такими, какие вы есть.
А не за материальные вещи, которые вас окружают. Достаточно сказано.
Что мне нужен кто-то,
Кто полюбит меня такой, какая я есть.