Lyrics and translation Lisa Lisa & Cult Jam - Let the Beat Hit 'Em (LL w/Love RC Mix)

Let the Beat Hit 'Em (LL w/Love RC Mix)

In order to play with this record
You must tune your bass to up
Look out
One, two, three, four, hit it
Rock the house, y'all
Let the beat hit 'em
Let the music take control
The beat goes round and round
And up and down and let the beat hit em
Got to learn to let go, go, go, go
Go, go, go, go, go, all right
Get away me fun
Rock the house, y'all
It's time to move, it's time to move
He, he, he, hey, yeah, he, he, hey, yeah
The beat goes round and round
And up and down and let the beat hit em
Got to learn to let go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Keep movin' and round
And up and down and let the beat hit em
Got to learn to let go, go, go, go
Go, go, go, go, go
There's enough
What will the people say?

Laisse le rythme les frapper (LL w/Love RC Mix)

Afin de jouer avec ce disque
Tu dois accorder ta basse à la hausse
Fais attention
Un, deux, trois, quatre, vas-y
Fais bouger la maison, les gars
Laisse le rythme les frapper
Laisse la musique prendre le contrôle
Le rythme tourne et tourne
Et en haut et en bas, et laisse le rythme les frapper
Il faut apprendre à lâcher prise, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, d'accord
S'éloigner de mon plaisir
Fais bouger la maison, les gars
Il est temps de bouger, il est temps de bouger
Il, il, il, hé, ouais, il, il, hé, ouais
Le rythme tourne et tourne
Et en haut et en bas, et laisse le rythme les frapper
Il faut apprendre à lâcher prise, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Continue à bouger et à tourner
Et en haut et en bas, et laisse le rythme les frapper
Il faut apprendre à lâcher prise, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Il y en a assez
Que diront les gens ?