Que Locura - Lisa Lisa translation in German

Que Locura

Dame un momento que te quiero explicar
Como esa historia se va a desarrollar Ya no quiero tus mentiras
Si seguimos así me vas a matar
Tus piezas de oro me dan igual
No quiero amor superficial
Solo quiero un poco de cariño
Y atención total (Chorus)
Qué locura me lleva
Qué locura me da
Tocar tu cuerpo cariño
Qué locura no se va
Ayúdame mama
Que me apura
Esa locura Como comenzar cuando me fallaste amor Lo único que te pedí fue un poco de calor Solo tenias excusas ya no te sirven No tienen valor Si solo pudiera de tu encanto escapar Me sigue la melodía que no pares de cantar Es una locura que vuelva Cada vez que te trato de dejar (Chorus)
Qué locura me lleva
Qué locura me da
Tocar tu cuerpo cariño
Qué locura no se va
Ayúdame mama
Que me apura
Esa locura
I want more than all the time So tantalize my mind A little champagne to unwind
Why settle for caviar when u can raise the bar And build your gold mine

(Chorus)
Qué locura me lleva
Qué locura me da
Tocar tu cuerpo cariño
Qué locura no se va
Ayúdame mama
Que me apura
Esa locura

Was für ein Wahnsinn

Gib mir einen Moment, ich will dir erklären
Wie diese Geschichte sich entwickeln wird. Ich will deine Lügen nicht mehr
Wenn wir so weitermachen, bringst du mich um
Deine Goldstücke sind mir egal
Ich will keine oberflächliche Liebe
Ich will nur ein bisschen Zärtlichkeit
Und volle Aufmerksamkeit (Refrain)
Was für ein Wahnsinn mich ergreift
Was für ein Wahnsinn mich überkommt
Deinen Körper zu berühren, Liebling
Was für ein Wahnsinn, der nicht vergeht
Hilf mir, Mama
Der mich bedrängt
Dieser Wahnsinn. Wie anfangen, als du mich enttäuscht hast, Schatz? Das Einzige, worum ich dich bat, war ein wenig Wärme. Du hattest nur Ausreden, sie nützen dir nichts mehr, sie haben keinen Wert. Wenn ich nur deinem Charme entkommen könnte. Mir folgt die Melodie, die du unaufhörlich singst. Es ist ein Wahnsinn, dass ich zurückkomme, jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu verlassen (Refrain)
Was für ein Wahnsinn mich ergreift
Was für ein Wahnsinn mich überkommt
Deinen Körper zu berühren, Liebling
Was für ein Wahnsinn, der nicht vergeht
Hilf mir, Mama
Der mich bedrängt
Dieser Wahnsinn
Ich will mehr als die ganze Zeit, also reize meinen Geist. Ein wenig Champagner zum Entspannen
Warum sich mit Kaviar zufriedengeben, wenn du die Messlatte höher legen und deine Goldmine bauen kannst

(Refrain)
Was für ein Wahnsinn mich ergreift
Was für ein Wahnsinn mich überkommt
Deinen Körper zu berühren, Liebling
Was für ein Wahnsinn, der nicht vergeht
Hilf mir, Mama
Der mich bedrängt
Dieser Wahnsinn