Lyrics and translation Lisa Lisa - Refund

Refund

It′s kinda hard when you're tryin′ to stay (with the best love)
That your body's ever known (you started off good)
But the love hasn't grown and stickin′ around isn′t workin'
Ya hearts sayin walk away (cause everythings changed)
Right before your eyes (and everythings strange)
Between you and I because we were lovers before we were friends
Right now I think we need a time out
Baby all we do is fight now
And baby that ain′t my style

(Chorus)
So I gotta move on (gotsta move on)
Cause the love is done (I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don't fit me)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on) cause the love is done
(I wanna trade it in) and get a better one
(Cause now it don′t fit) for either one of us
(So I needa get a refund) can I get a refund?

Like shoes that are just too small
You try to break 'em in anyway
You try to wear ′em and forget the pain
But you can't ignore that it's hurtin′
And it′s just like me and you
We bit off more than we could chew
Make the same mistakes most people do
We need to pack it up and return it in

Right now I think we need a time out
Baby all we do is fight now
And baby that ain't my style

(Chorus)
So I gotta move on (gotsta move on)
Cause the love is done (I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don′t fit)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on,) cause the love is done
(I wanna trade it in), and get a better one
(Cause now it don't fit,) for either one of us
(So I needa get a refund,) can I get a refund?

There′s nothing else we can do
(But say goodbye and walk away)
I made the wrong choice in you
(So I'ma pack it up pack it up)
Boy, nothing′s changed, what's the use
In stayin' unhappy
I gotta leave, (want to) want to get a refund

(Chorus)
(I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don′t fit)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on,) cause the love is done
(I wanna trade it in), and get a better one
(Cause now it don′t fit), for either one of us
(So I needa get a refund,) can I get a refund?

I gotsta move on
I wanna trade it in
Cause now it don't fit
So I needa get a refund, can I get a refund?

I gotsta move on
I wanna trade it in
Cause now it don′t fit
So I needa get a refund, can I get a refund?

Возврат

Так сложно пытаться остаться (с лучшей любовью)
Которую ты когда-либо знала (все начиналось хорошо)
Но любовь не растет, и оставаться вместе больше не работает
Сердце говорит уйти (потому что все изменилось)
Прямо на твоих глазах (и все так странно)
Между нами, ведь мы были любовниками прежде, чем стать друзьями
Сейчас, думаю, нам нужно взять паузу
Детка, мы только и делаем, что ругаемся
А это, малыш, не в моем стиле

(Припев)
Поэтому я должна идти дальше (должна идти дальше)
Потому что любви конец (хочу обменять ее)
И найти что-то лучше (ведь теперь она мне не подходит)
Ни одному из нас (поэтому мне нужен возврат)
Можно мне вернуть деньги?
(Я должна идти дальше), потому что любви конец
(Хочу обменять ее) и найти что-то лучше
(Ведь теперь она не подходит) ни одному из нас
(Поэтому мне нужен возврат), можно мне вернуть деньги?

Как туфли, которые слишком малы
Ты пытаешься их разносить
Ты пытаешься носить их и забыть о боли
Но ты не можешь игнорировать, что тебе больно
И это как мы с тобой
Мы откусили больше, чем могли прожевать
Совершаем те же ошибки, что и большинство людей
Нам нужно все это упаковать и вернуть обратно

Сейчас, думаю, нам нужно взять паузу
Детка, мы только и делаем, что ругаемся
А это, малыш, не в моем стиле

(Припев)
Поэтому я должна идти дальше (должна идти дальше)
Потому что любви конец (хочу обменять ее)
И найти что-то лучше (ведь теперь она мне не подходит)
Ни одному из нас (поэтому мне нужен возврат)
Можно мне вернуть деньги?
(Я должна идти дальше), потому что любви конец
(Хочу обменять ее) и найти что-то лучше
(Ведь теперь она не подходит) ни одному из нас
(Поэтому мне нужен возврат), можно мне вернуть деньги?

Больше нам ничего не остается
(Кроме как попрощаться и уйти)
Я сделала неправильный выбор, связавшись с тобой
(Поэтому я собираю вещи, собираю вещи)
Малыш, ничего не меняется, какой смысл
Оставаться несчастной
Я должна уйти, (хочу) хочу вернуть все обратно

(Припев)
(Хочу обменять ее)
И найти что-то лучше (ведь теперь она мне не подходит)
Ни одному из нас (поэтому мне нужен возврат)
Можно мне вернуть деньги?
(Я должна идти дальше), потому что любви конец
(Хочу обменять ее) и найти что-то лучше
(Ведь теперь она не подходит) ни одному из нас
(Поэтому мне нужен возврат), можно мне вернуть деньги?

Я должна идти дальше
Хочу обменять ее
Ведь теперь она не подходит
Поэтому мне нужен возврат, можно мне вернуть деньги?

Я должна идти дальше
Хочу обменять ее
Ведь теперь она не подходит
Поэтому мне нужен возврат, можно мне вернуть деньги?