Lyrics and translation Lisa Lisa - Stand

Stand

I know I'm not the only one
To ever stand alone in the dark
Not knowing how I'm going to carry on
But sure I never will surrender
I know exactly who I am
And that there's a purpose and a plan (purpose and a plan)

(Chorus)
So I will stand (stand)
With my head held high (stand)
Even though I'm up against the wind (stand)
And I know I will survive (stand)
It is my destiny

I believe that there's a higher love
It's given me the power
To find my way through the worst of times
Turn them into my finest hour
And with that strength I will move on
No matter how hard I won't fall down

(Chorus)
So I will stand (stand)
With my head held high (stand)
Even though I'm up against the wind (stand)
And I know I will survive (stand)
It is my destiny

Oooo-ooo-oooo-ooo
Oooo-ooo-oooo-ooo
Yea hey yea

I know in my life (in my life)
I made my own choices (paid the price)
With my share of losses (but each time)
I only get stronger
And I know I've got the power inside

(Chorus)
To stand (stand)
With my head held high (stand)
Even though I'm up against the wind (stand)
And I know I will survive (stand)
It is my destiny (ooh)

Stand (stand)
With my head held high (stand)
Even though I'm up against the wind (stand)
And I know I will survive (stand)
It is my destiny

Stand (stand)
With my head held high (stand)
Even though I'm up against the wind (stand)
And I know I will survive (stand)
It is my destiny

Je resterai debout

Je sais que je ne suis pas la seule
À jamais rester seule dans l'obscurité
Ne sachant pas comment je vais continuer
Mais je suis sûre que je ne me rendrai jamais
Je sais exactement qui je suis
Et qu'il y a un but et un plan (un but et un plan)

(Refrain)
Alors je resterai debout (debout)
La tête haute (debout)
Même si je suis contre le vent (debout)
Et je sais que je survivrai (debout)
C'est mon destin

Je crois qu'il y a un amour plus grand
Il m'a donné le pouvoir
De trouver mon chemin à travers les pires moments
Les transformer en mes heures les plus belles
Et avec cette force, j'avancerai
Peu importe à quel point je ne tomberai pas

(Refrain)
Alors je resterai debout (debout)
La tête haute (debout)
Même si je suis contre le vent (debout)
Et je sais que je survivrai (debout)
C'est mon destin

Oooo-ooo-oooo-ooo
Oooo-ooo-oooo-ooo
Yea hey yea

Je sais que dans ma vie (dans ma vie)
J'ai fait mes propres choix (payé le prix)
Avec mon lot de pertes (mais chaque fois)
Je ne fais que devenir plus forte
Et je sais que j'ai le pouvoir à l'intérieur

(Refrain)
De rester debout (debout)
La tête haute (debout)
Même si je suis contre le vent (debout)
Et je sais que je survivrai (debout)
C'est mon destin (ooh)

Rester debout (debout)
La tête haute (debout)
Même si je suis contre le vent (debout)
Et je sais que je survivrai (debout)
C'est mon destin

Rester debout (debout)
La tête haute (debout)
Même si je suis contre le vent (debout)
Et je sais que je survivrai (debout)
C'est mon destin