Lyrics and translation Lisa Loeb feat. Elizabeth Mitchell - Catch The Moon

Catch The Moon

Can you catch the moon
And hold it in your hands?
'Cause I can catch the moon
And I do my moon dance

I press my hands together
And slowly spin around
Tell my moon bird sister
To pick me up and we'll go flying

Can you see what shines
When it's dark outside?
'Cause I can see the moonshine
When I look in your eyes

When I catch the moon
I'll throw it to you
And you'd be happy too
I'll do that for you

We can dance together
And slowly spin around
'Cause you're my moon bird sister
I can see you, you are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
You are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
You are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
I'm so happy

You can catch me
I'm so happy
I can see you
You are laughing

Attraper la Lune

Peux-tu attraper la lune
Et la tenir dans tes mains ?
Parce que je peux attraper la lune
Et je fais ma danse de la lune

Je presse mes mains l'une contre l'autre
Et je tourne lentement
Je dis à ma sœur oiseau de lune
De me prendre et nous volerons

Peux-tu voir ce qui brille
Quand il fait noir dehors ?
Parce que je peux voir le clair de lune
Quand je te regarde dans les yeux

Quand j'attrape la lune
Je te la lancerai
Et tu serais heureux aussi
Je ferai ça pour toi

On peut danser ensemble
Et tourner lentement
Parce que tu es ma sœur oiseau de lune
Je te vois, tu ris

Tu peux m'attraper
Tu seras heureux
Je te vois
Tu ris

Tu peux m'attraper
Tu seras heureux
Je te vois
Tu ris

Tu peux m'attraper
Tu seras heureux
Je te vois
Je suis si heureuse

Tu peux m'attraper
Je suis si heureuse
Je te vois
Tu ris