Lyrics and translation Lisa Loeb - A Hot Minute

A Hot Minute

They washed my windows
And then ripped the forest right out before my eyes
I was in the window barely dressed amazed myself had to decide
Leave the left one and some scruff along the fence
I screamed through the glass
Can you believe this but no one was there to hear me gasp
You dont want to know what happens
When I start to follow you around
You dont want to see what happens
When I befriend everyone youve ever known
So give it up now its a hot minute that lasts a lifetime
Im not asking for forever Im just asking for tonight

I canceled dinner. I was starving alone,
But I just didnt want to cook
I stole a car and drove around behind you,
Giving you my saddest look
Through our open windows I explained to you why I was there
And you pulled right over
To the side of the road to tell me you didnt care
You dont want to know what happens
When I start to follow you around
You dont want to see what happens
When I befriend everyone youve ever known
So give it up now its a hot minute that lasts a lifetime
Im not asking for forever Im just asking for tonight

Im just asking for tonight

I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile Im sure you do
I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile Im sure you do
I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile Im sure you do
I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile Im sure you do
You dont want to know what happens
When I start to follow you around
You dont want to see what happens
When I befriend everyone youve ever known
So give it up now its a hot minute that lasts a lifetime
Im not asking for forever Im just asking for tonight
Give it up now (give it up now) its a hot minute that lasts a lifetime
Im not asking for forever Im just asking for tonight
Im just asking for tonight
Im just asking for
So give it up now its a hot minute that lasts a lifetime
Im not asking for forever Im just asking for tonight

Жаркая минутка

Они помыли мои окна,
А затем вырвали лес прямо перед моими глазами.
Я была у окна, едва одетая, пораженная, сама должна была решить,
Оставить ли левое дерево и немного поросли вдоль забора.
Я кричала через стекло,
Можешь ли ты поверить, но никого не было рядом, чтобы услышать мой вздох.
Ты не хочешь знать, что происходит,
Когда я начинаю следовать за тобой.
Ты не хочешь видеть, что случается,
Когда я подружусь со всеми, кого ты когда-либо знал.
Так что сдавайся, это жаркая минутка, которая длится всю жизнь.
Я не прошу вечности, я прошу только этой ночи.

Я отменила ужин. Я умирала от голода в одиночестве,
Но я просто не хотела готовить.
Я угнала машину и кружила за тобой,
Бросая на тебя свой самый грустный взгляд.
Через открытые окна я объяснила тебе, почему я здесь,
И ты сразу же остановился
У обочины дороги, чтобы сказать мне, что тебе все равно.
Ты не хочешь знать, что происходит,
Когда я начинаю следовать за тобой.
Ты не хочешь видеть, что случается,
Когда я подружусь со всеми, кого ты когда-либо знал.
Так что сдавайся, это жаркая минутка, которая длится всю жизнь.
Я не прошу вечности, я прошу только этой ночи.

Я прошу только этой ночи.

Я хочу, чтобы моя любовь длилась вечно. А ты?
С такими глазами и улыбкой, я уверена, что ты тоже.
Я хочу, чтобы моя любовь длилась вечно. А ты?
С такими глазами и улыбкой, я уверена, что ты тоже.
Я хочу, чтобы моя любовь длилась вечно. А ты?
С такими глазами и улыбкой, я уверена, что ты тоже.
Я хочу, чтобы моя любовь длилась вечно. А ты?
С такими глазами и улыбкой, я уверена, что ты тоже.
Ты не хочешь знать, что происходит,
Когда я начинаю следовать за тобой.
Ты не хочешь видеть, что случается,
Когда я подружусь со всеми, кого ты когда-либо знал.
Так что сдавайся, это жаркая минутка, которая длится всю жизнь.
Я не прошу вечности, я прошу только этой ночи.
Сдавайся сейчас же (сдавайся сейчас же), это жаркая минутка, которая длится всю жизнь.
Я не прошу вечности, я прошу только этой ночи.
Я прошу только этой ночи.
Я просто прошу...
Так что сдавайся, это жаркая минутка, которая длится всю жизнь.
Я не прошу вечности, я прошу только этой ночи.