Lisa Loeb - Lullaby Girl - translation of the lyrics into German

Lullaby Girl - Lisa Loebtranslation in German




Lullaby Girl
Wiegenlied Junge
Hush now
Still jetzt
That the day is done
Da der Tag vorbei ist
Turn out the light
Mach das Licht aus
It's alright
Es ist in Ordnung
The night's begun
Die Nacht hat begonnen
Just close your eyes
Schließ einfach deine Augen
You don't wanna say
Du willst nicht
"Goodnight" to the world
"Gute Nacht" zur Welt sagen
But I'll be here to stay
Aber ich werde hier bleiben
I'm your lullaby, girl
Ich bin dein Wiegenlied, Junge
Every day
Jeden Tag
The sun, it rises and sets
Die Sonne, sie geht auf und unter
Again
Wieder
Even then
Selbst dann
You'll spend your life
Wirst du dein Leben verbringen
Surprised at the end
Überrascht am Ende
You don't wanna say
Du willst nicht
"Goodnight" to the world
"Gute Nacht" zur Welt sagen
But I'll be here to stay
Aber ich werde hier bleiben
I'm your lullaby, girl
Ich bin dein Wiegenlied, Junge
La-da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da-da
Hush now
Still jetzt
That the day is done
Da der Tag vorbei ist
Turn out the light
Mach das Licht aus
It's alright
Es ist in Ordnung
The night's begun
Die Nacht hat begonnen
Just close your eyes
Schließ einfach deine Augen
You don't wanna say
Du willst nicht
"Goodnight" to the world
"Gute Nacht" zur Welt sagen
But I'll be here to stay
Aber ich werde hier bleiben
I'm your lullaby, girl
Ich bin dein Wiegenlied, Junge
Yes, I'll be here to stay
Ja, ich werde hier bleiben
I'm your lullaby, girl
Ich bin dein Wiegenlied, Junge





Writer(s): Ronald N. Miller, William Stevenson, Richard Jacques


Attention! Feel free to leave feedback.