Lyrics and translation Lisa Loeb - Home On the Range

Home On the Range

Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Oh, give me a land where the bright diamond sand
Flows leisurely down to the stream
Where the graceful white swan goes gliding along
Like a star in a heavenly dream

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
And the skies are not cloudy all day

Дом в прериях

О, дай мне дом, где бродят бизоны,
Где резвятся олени и антилопы,
Где редко услышишь слова уныния,
И небо не хмурится весь день.

Дом, мой дом в прериях,
Где резвятся олени и антилопы,
Где редко услышишь слова уныния,
И небо не хмурится весь день.

О, дай мне землю, где яркий алмазный песок
Неторопливо струится к ручью,
Где грациозный белый лебедь скользит,
Как звезда в небесной мечте.

Дом, мой дом в прериях,
Где резвятся олени и антилопы,
Где редко услышишь слова уныния,
И небо не хмурится весь день.

Дом, мой дом в прериях,
Где резвятся олени и антилопы,
Где редко услышишь слова уныния,
И небо не хмурится весь день.
И небо не хмурится весь день.