Lisa Loeb - Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Loeb - Wonder




Wonder
Merveille
If you just look all around you, you might start to see
Si tu regardes autour de toi, tu pourrais commencer à voir
That everything is magical and full of mystery
Que tout est magique et plein de mystère
Oh, there′s so much wonder in the world
Oh, il y a tellement de merveilles dans le monde
Waiting for you to find
Qui t'attendent pour les trouver
It has always been there, it's just sometimes hard to see
Elles ont toujours été là, c'est juste parfois difficile à voir
You have to use more than your eyes, and soon you will believe
Tu dois utiliser plus que tes yeux, et bientôt tu croiras
Oh, there′s so much wonder in the world
Oh, il y a tellement de merveilles dans le monde
Waiting for you to find
Qui t'attendent pour les trouver
Don't have to imagine it, it's above and below
Pas besoin de l'imaginer, c'est au-dessus et en dessous
It′s things you′ve never seen before, and things you've always known
Ce sont des choses que tu n'as jamais vues auparavant, et des choses que tu as toujours connues
If you just look around you, you might start to see
Si tu regardes autour de toi, tu pourrais commencer à voir
That everything is possible, it′s up to us to see
Que tout est possible, c'est à nous de voir
That there's so much wonder in the world
Qu'il y a tellement de merveilles dans le monde
Waiting for you to find
Qui t'attendent pour les trouver





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.