Lyrics and translation Lisa Lois - Not a Love Song

Not a Love Song

You said we were unbreakable
But it was impossible
To get in tune with you
You said you were unphaseble
But something I did
Must have struck a cord with you.
It's always been you
I try to control my emotions
But I'm beraly hanging on
I find I just can't focus
On what's really going on
However hard I try
The words come out all wrong
This aint supposed to be a lovesong
But I can't get over you
I thought we were unstoppable
Until you went and locked the door
And you changed the key on me
Your love's irreplaceble
And I dont know how
To get back in harmony
Now it's just me
I try to control my emotions
But i'm barely hanging on
I find I just can't focus
On what's really going on
However hard I try
Oh the words come out all wrong
This aint supposed to be a love song
But I can't get over you
No matter where you are
You know
You know I'll come running
No bridge can be to far
If you'll meet me half way
I try to control my emotions
But I'm barely hanging on
I find I just can't focus
On what's really going on
However hard I try
The words come out all wrong
This aint supposed to be a love song
I try but I can't fight it
Now I'm barely hanging on
I know that I've been blinded
To what's really going on
However hard I try
The words come out all wrong
This aint supposed to be a lovesong
But I can't get over you

Не песня о любви

Ты говорил, что мы неразлучны,
Но оказалось невозможным
Поймать с тобой одну волну.
Ты говорил, что тебя ничто не трогает,
Но что-то, что я сделала,
Должно быть, задело тебя за живое.
Всегда был только ты.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но я едва держусь.
Я понимаю, что просто не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старалась,
Слова выходят неправильно.
Это не должно быть песней о любви,
Но я не могу тебя забыть.
Я думала, что мы непобедимы,
Пока ты не взял и не запер дверь,
И сменил на мне замок.
Твоя любовь незаменима,
И я не знаю, как
Вернуть нашу гармонию.
Теперь осталась только я.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но я едва держусь.
Я понимаю, что просто не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старалась,
О, слова выходят неправильно.
Это не должно быть песней о любви,
Но я не могу тебя забыть.
Где бы ты ни был,
Ты знаешь,
Ты знаешь, я прибегу.
Никакой мост не будет слишком длинным,
Если ты встретишь меня на полпути.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но я едва держусь.
Я понимаю, что просто не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старалась,
Слова выходят неправильно.
Это не должно быть песней о любви,
Я пытаюсь, но не могу с этим бороться.
Теперь я едва держусь.
Я знаю, что была слепа
К тому, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старалась,
Слова выходят неправильно.
Это не должно быть песней о любви,
Но я не могу тебя забыть.