Lisa Lois - Out of My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Lois - Out of My Head




Out of My Head
Вне Моей Головы
I can get a little jealous
Я могу немного ревновать,
I wonder if it's selfish
Интересно, это эгоистично?
I only want you for myself
Я хочу тебя только для себя,
And now I feel so helpless
И теперь я чувствую себя такой беспомощной.
Do you think I'm selfless?
Ты думаешь, я бескорыстная?
I know that I am
Я знаю, что это так.
But I
Но я
Know you know I want you
Знаю, ты знаешь, что я хочу тебя,
Like the way you want me
Так же, как ты хочешь меня.
Can't stay but I won't leave
Не могу остаться, но и не уйду.
No
Нет.
Do I make you jealous
Я вызываю у тебя ревность?
Don't be like my ex
Не будь как мой бывший.
We both want the same thing
Мы оба хотим одного и того же,
I feel it here inside
Я чувствую это внутри.
Let it go for one night, can I
Давай отпустим это на одну ночь, можно?
Dive in, just one night
Окунемся, всего на одну ночь.
Love me, do it right
Люби меня, сделай это правильно.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
But I gotta get you outta my head but I
Но я должна выбросить тебя из головы, но я
Want you, but it ain't right
Хочу тебя, но это неправильно.
Oeh you, got me high
О, ты, ты опьяняешь меня.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
I gotta get you outta my head and I
Я должна выбросить тебя из головы, и я
Whoo oh ohhh
У-у-у-у-у
I gotta get you outta my head
Я должна выбросить тебя из головы.
Why do I feel empty
Почему я чувствую себя пустой,
When you're not around me
Когда тебя нет рядом?
Oh my heart is pounding
О, мое сердце колотится,
Every single time you're here
Каждый раз, когда ты здесь.
Every time you touch me
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
It's like the perfect cheat
Это как идеальная измена.
And I
И я
I need you when I see you
Ты нужен мне, когда я вижу тебя,
You know that's the issue
Ты знаешь, в этом вся проблема.
Your hands feel like a tattoo
Твои руки словно татуировка.
Oh
О,
Love me like you want to
Люби меня так, как хочешь.
Every time I ask you
Каждый раз, когда я прошу тебя.
We both want the same thing
Мы оба хотим одного и того же,
I feel it here inside
Я чувствую это внутри.
Let it go for one night, can I
Давай отпустим это на одну ночь, можно?
Dive in, just one night
Окунемся, всего на одну ночь.
Love me, do it right
Люби меня, сделай это правильно.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
But I gotta get you outta my head but I
Но я должна выбросить тебя из головы, но я
Want you, but it ain't right
Хочу тебя, но это неправильно.
Oeh you, got me high
О, ты, ты опьяняешь меня.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
I gotta get you outta my head and I
Я должна выбросить тебя из головы, и я
Whoo oh ohhh
У-у-у-у-у
I gotta get you outta my head
Я должна выбросить тебя из головы.
We knew
Мы знали
Bout the issue
Об этой проблеме,
But it feels so good
Но так хорошо
To be with you
Быть с тобой.
So the issue's not an issue
Так что проблема - не проблема,
When you're with me and I'm with you
Когда ты со мной, а я с тобой.
How can some things feel so good
Как некоторые вещи могут быть такими хорошими,
Better than my wildest dreams
Лучше, чем мои самые смелые мечты.
I don't want a issue
Я не хочу проблем,
I just wanna feel you
Я просто хочу чувствовать тебя.
Dive in, just one night
Окунемся, всего на одну ночь.
Love me, do it right
Люби меня, сделай это правильно.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
But I gotta get you outta my head but I
Но я должна выбросить тебя из головы, но я
Want you, but it ain't right
Хочу тебя, но это неправильно.
Oeh you, got me high
О, ты, ты опьяняешь меня.
Move me, the way you like
Двигай мной, как тебе нравится.
I gotta get you outta my head and I
Я должна выбросить тебя из головы, и я
Whoo oh ohhh
У-у-у-у-у
I gotta get you outta my head
Я должна выбросить тебя из головы.
I gotta get you outta my bed
Я должна выбросить тебя из своей постели.





Writer(s): Clifford Goilo, Catalina Loelle Schweighauser, Lisa Hordijk


Attention! Feel free to leave feedback.