Lyrics and translation Lisa Lois - Silhouette

Silhouette

Holding on to pieces, of our summer, going by
On a wall of memories, at the edges of my mind
Whoa, they used to tell a story
But they're just paper to me now
Whoa, they used to say 1000 words
But now they can't be heard

We ran out of time, said goodbye too soon
Pictures being faded, of the summer nights in june
Blurry all the memories, still remember what was true
Pictures they are fading, changing, leaving
A silhouette of you

Foot stamps on the pavements
I'm retracing every corner we turned to see
If we could have kept these moments from burning
To ashes and dust
Whoa, they used to say 1000 words
But now they can't be heard

We ran out of time, said goodbye too soon
Pictures being faded, of the summer nights in june
Blurry all the memories, still remember what was true
Pictures they are fading, changing, leaving
A silhouette of you
A silhouette of you
A silhouette of you
A silhouette of you

We ran out of time, said goodbye too soon
Pictures being faded, of the summer nights in june
Blurry all the memories, still remember what was true
Pictures they are fading, changing, leaving

We ran out of time, said goodbye too soon
Pictures being faded, of the summer nights in june
Blurry all the memories, still remember what was true
Pictures they are fading, changing, leaving
A silhouette of you

Silhouette

Je m'accroche aux fragments de notre été qui s'envole,
Sur un mur de souvenirs, aux confins de mon esprit.
Oh, ils racontaient une histoire,
Mais ce ne sont que du papier pour moi maintenant.
Oh, ils disaient 1000 mots,
Mais maintenant ils ne peuvent plus être entendus.

Nous avons manqué de temps, nous nous sommes dits au revoir trop tôt,
Des photos qui se fanent, des nuits d'été en juin.
Des souvenirs flous, je me souviens encore de ce qui était vrai.
Les photos se fanent, changent, laissent
Une silhouette de toi.

Mes pieds tapent sur le trottoir,
Je retrace chaque coin que nous avons tourné pour voir,
Si nous avions pu empêcher ces moments de brûler
En cendres et en poussière.
Oh, ils disaient 1000 mots,
Mais maintenant ils ne peuvent plus être entendus.

Nous avons manqué de temps, nous nous sommes dits au revoir trop tôt,
Des photos qui se fanent, des nuits d'été en juin.
Des souvenirs flous, je me souviens encore de ce qui était vrai.
Les photos se fanent, changent, laissent
Une silhouette de toi.
Une silhouette de toi.
Une silhouette de toi.
Une silhouette de toi.

Nous avons manqué de temps, nous nous sommes dits au revoir trop tôt,
Des photos qui se fanent, des nuits d'été en juin.
Des souvenirs flous, je me souviens encore de ce qui était vrai.
Les photos se fanent, changent, laissent

Nous avons manqué de temps, nous nous sommes dits au revoir trop tôt,
Des photos qui se fanent, des nuits d'été en juin.
Des souvenirs flous, je me souviens encore de ce qui était vrai.
Les photos se fanent, changent, laissent
Une silhouette de toi.