Lisa Lois - Silhouette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Lois - Silhouette




Silhouette
Силуэт
Holding on to pieces, of our summer, going by
Храню осколки нашего лета, которое проходит,
On a wall of memories, at the edges of my mind
На стене воспоминаний, на краю моего сознания.
Whoa, they used to tell a story
О, они когда-то рассказывали историю,
But they're just paper to me now
Но теперь они для меня просто бумага.
Whoa, they used to say 1000 words
О, они когда-то говорили тысячу слов,
But now they can't be heard
Но теперь их не слышно.
We ran out of time, said goodbye too soon
У нас закончилось время, мы слишком рано попрощались.
Pictures being faded, of the summer nights in june
Выцветают фотографии летних ночей в июне.
Blurry all the memories, still remember what was true
Размыты все воспоминания, но я всё ещё помню, что было правдой.
Pictures they are fading, changing, leaving
Фотографии блекнут, меняются, оставляя
A silhouette of you
Только твой силуэт.
Foot stamps on the pavements
Следы на тротуарах,
I'm retracing every corner we turned to see
Я возвращаюсь к каждому повороту, который мы сделали,
If we could have kept these moments from burning
Если бы мы могли уберечь эти моменты от превращения
To ashes and dust
В пепел и прах.
Whoa, they used to say 1000 words
О, они когда-то говорили тысячу слов,
But now they can't be heard
Но теперь их не слышно.
We ran out of time, said goodbye too soon
У нас закончилось время, мы слишком рано попрощались.
Pictures being faded, of the summer nights in june
Выцветают фотографии летних ночей в июне.
Blurry all the memories, still remember what was true
Размыты все воспоминания, но я всё ещё помню, что было правдой.
Pictures they are fading, changing, leaving
Фотографии блекнут, меняются, оставляя
A silhouette of you
Только твой силуэт.
A silhouette of you
Только твой силуэт.
A silhouette of you
Только твой силуэт.
A silhouette of you
Только твой силуэт.
We ran out of time, said goodbye too soon
У нас закончилось время, мы слишком рано попрощались.
Pictures being faded, of the summer nights in june
Выцветают фотографии летних ночей в июне.
Blurry all the memories, still remember what was true
Размыты все воспоминания, но я всё ещё помню, что было правдой.
Pictures they are fading, changing, leaving
Фотографии блекнут, меняются, оставляя
We ran out of time, said goodbye too soon
У нас закончилось время, мы слишком рано попрощались.
Pictures being faded, of the summer nights in june
Выцветают фотографии летних ночей в июне.
Blurry all the memories, still remember what was true
Размыты все воспоминания, но я всё ещё помню, что было правдой.
Pictures they are fading, changing, leaving
Фотографии блекнут, меняются, оставляя
A silhouette of you
Только твой силуэт.





Writer(s): Ivan Peroti, Bas X Xerxes Bakker, Airto E Nicolaas, Neil Thomas, Lisa Hordijk, Gerson Main


Attention! Feel free to leave feedback.