Lisa Lopez - Sera El Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Lopez - Sera El Angel




Sera El Angel
Sera El Angel
"Como una estrella...
"Comme une étoile...
...Al amanecer"
...À l'aube"
"Lo conocí"
"Je l'ai rencontré"
"Por un instante, nada más"
"Pour un instant, rien de plus"
¡Nunca me pude imaginar!
Je n'aurais jamais pu imaginer !
"Que el sintiera"
"Qu'il ressente"
"Lo que el amor, nos puede dar"
"Ce que l'amour peut nous donner"
Ni siquiera su nombre
Je ne connais même pas son nom
Ni de donde viene
Je ne sais pas d'où il vient
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
Le daré toda mi vida
Je lui donnerai toute ma vie
Lo poco que yo tengo
Le peu que j'ai
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
¡Como la luna, sobre un mar!
Comme la lune sur une mer !
¡Una belleza, que no se puede explicar!
Une beauté qu'on ne peut pas expliquer !
¡Nunca me pude imaginar!
Je n'aurais jamais pu imaginer !
¡Qué unos ojos, me pudieran dominar!
Que des yeux puissent me dominer !
Ni siquiera su nombre
Je ne connais même pas son nom
Ni de donde viene
Je ne sais pas d'où il vient
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
Le daré toda mi vida
Je lui donnerai toute ma vie
Lo poco que yo tengo
Le peu que j'ai
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
¡Oh!
Oh !
¡Uh, uh, oh!
Oh, oh, oh !
Como una estrella, al amanecer
Comme une étoile, à l'aube
Lo conocí, por un instante nada más
Je l'ai rencontré, pour un instant, rien de plus
¡Oh!
Oh !
¡Yeh!
Yeh !
¡Nunca me pude imaginar!
Je n'aurais jamais pu imaginer !
¡Qué unos ojos, me pudieran dominar!
Que des yeux puissent me dominer !
Ni siquiera su nombre
Je ne connais même pas son nom
Ni de donde viene
Je ne sais pas d'où il vient
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
Le daré toda mi vida
Je lui donnerai toute ma vie
Lo poco que yo tengo
Le peu que j'ai
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
De mis sueños
De mes rêves
¡Oh!
Oh !
¡Lala, lala, la, la, la!
Lala, lala, la, la, la !
¡Lala, lala, la, la, la!
Lala, lala, la, la, la !
¡Lala, lala, la, la, la!
Lala, lala, la, la, la !
¡Lala, la, la, la, la!
Lala, la, la, la, la !
¡Uh!
Uh !
¿Será el ángel?
Est-ce l'ange ?
¡Yeh! ¡Yeh!
Yeh ! Yeh !





Writer(s): Richard Mancilla


Attention! Feel free to leave feedback.