Lisa Marie Presley - Better Beware - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Marie Presley - Better Beware




Better Beware
Берегись
Dreams of contemplation
Грёзы созерцания,
A resignation, know what
смирение, знаешь ли,
Useless indignation
бесполезное негодование,
A segregation, plant your seed
отчуждение, посей свои семена.
Steam-less conversation
Безэмоциональные разговоры,
What Is happening to me
что со мной происходит?
I'm no longer your erection
Я больше не вызываю у тебя возбуждения,
Or your congregation
не твоя паства,
And I'm your disease
я твоя болезнь.
You take the sun
Ты радуешься солнцу,
You have your fun
веселишься,
But you better beware
но лучше бы тебе быть осторожным,
You better beware
лучше бы тебе быть осторожным.
You broke It down
Ты всё разрушил
With that boring sound you gave to me
этими скучными звуками, которыми пичкал меня,
That I don't want to hear
которые я не хочу слышать.
You're in some blind elation
Ты в каком-то слепом восторге,
A kind of delusion
в каком-то заблуждении.
You don't get through to me
Тебе не достучаться до меня.
Deliver your equation and still you won't see a change In me
Предлагай свои решения, ты всё равно не увидишь во мне перемен.
You want my redemption
Ты хочешь моего искупления,
You want me to believe
ты хочешь, чтобы я поверила,
That It's all me
что во всём виновата я.
Well, I'm no longer your erection
Что ж, я больше не вызываю у тебя возбуждения,
Or your congregation
не твоя паства,
I'm your disease
я твоя болезнь.
You take the sun
Ты радуешься солнцу,
You have your fun
веселишься,
But you better beware
но лучше бы тебе быть осторожным,
You better beware
лучше бы тебе быть осторожным.
You broke It down
Ты всё разрушил
With that boring sound you gave to me
этими скучными звуками, которыми пичкал меня,
That I don't want to hear
которые я не хочу слышать.
You take the sun
Ты радуешься солнцу,
You have your fun
веселишься,
But you better beware
но лучше бы тебе быть осторожным,
You better beware
лучше бы тебе быть осторожным.
You broke it down with that boring sound
Ты всё разрушил этими скучными звуками,
You gave to me
которыми пичкал меня,
That I don't want to hear
которые я не хочу слышать.





Writer(s): Eric Rosse, Lisa Marie Presley, Daniel Robert Keough


Attention! Feel free to leave feedback.