Lyrics and translation Lisa Marie Presley - Indifferent

Indifferent

It kind of looks like
We won't make it, my friend
And it looks like
You can't take it again, my friend
And all the pretty roses wilted up
And paled themselves away today
The guillotine of truth has fallen,
Somehow I'm the one you blame

This can't be happening
Not so fast, I'm so mean
I can't stay indifferent
Because I know the outcome

And I'm the target for the daggers
That the truth's thrown your way, today
And the next one
Maybe she'll be easier
She'll make it go away, hey
She's still calling you
I'm still calling him
Can we do this
Here we go again
The package, the baggage

This can't be happening
Not so fast, I'm so mean
I can't stay indifferent
Because I know the outcome

This can't be happening
It started out not so clean
You chose your path
Mine's wrong, you can say that

Равнодушие

Похоже, что
У нас ничего не выйдет, милый
И похоже, что
Ты больше этого не вынесешь, милый
И все прекрасные розы завяли
И сегодня поблекли
Гильотина правды упала,
Почему-то ты обвиняешь меня

Этого не может быть
Не так быстро, я же такая вредная
Я не могу оставаться равнодушной
Потому что я знаю, чем это закончится

И я мишень для кинжалов
Которыми правда бросается в тебя сегодня
А следующая,
Может быть, она будет покладистее
Она всё уладит, эй
Она всё ещё звонит тебе
Я все еще звоню ему
Можем ли мы это сделать?
Ну вот, мы снова это делаем
Вещи, багаж

Этого не может быть
Не так быстро, я же такая вредная
Я не могу оставаться равнодушной
Потому что я знаю, чем это закончится

Этого не может быть
С самого начала всё было нечисто
Ты выбрал свой путь
Мой неправильный, ты можешь так сказать