Lisa Marie Presley - Turbulence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Marie Presley - Turbulence




Turbulence
Турбулентность
Imagine that I can't be comforted at all
Представь, меня совсем не утешить,
In pieces I went from crawling into a ball
На части разлетелась, пытаясь свернуться в клубок.
Evidence, it's in my breathing every day
Доказательства в моем дыхании каждый день,
Less and less and less
Все меньше, меньше и меньше.
Hey you - you wore me out
Эй ты, ты меня измотал.
There was nothing left for anybody else
От меня ничего не осталось для кого-то еще.
Listen you, you're the last little shit that anyone expected
Слушай, ты последний подонок, от которого можно было ожидать,
Could put me through this
Что ты заставишь меня пройти через это.
Yeah it's true
Да, это правда.
Turbulence, auto pilot to control
Турбулентность, автопилот для контроля,
Down and down and down
Вниз, вниз, вниз.
And if he's there then I'll take my order to go
И если он там, я возьму свой заказ с собой,
He shouldn't see, He shouldn't know
Он не должен видеть, он не должен знать.
Hey you - you wore me out
Эй ты, ты меня измотал.
There was nothing left for anybody else
От меня ничего не осталось для кого-то еще.
And you, you're the last little shit that anyone expected
И ты, ты последний подонок, от которого можно было ожидать,
Could put me through this
Что ты заставишь меня пройти через это.
Yeah fucker it's true
Да, ублюдок, это правда.
And over there in the corner of the room
А там, в углу комнаты,
Sat little Jack Horner in his gloom
Сидел маленький Джек Хорнер в своей мрачности.
Oh how you like it there
О, как тебе там нравится,
Na na na na na
На-на-на-на-на.
Hey you- you slithered around while you ripped every vein out
Эй ты, ты извивался, вырывая каждую мою вену.
And you - your once so charming self inflicted tortured act
И ты, твой некогда очаровательный, самовлюбленный, мучительный спектакль
It's a loser and a poser's tool
Это инструмент неудачника и позера.
Hey you - you wore me out
Эй ты, ты меня измотал.
There was nothing left for anybody else
От меня ничего не осталось для кого-то еще.
And you, you're the last little shit that anyone expected
И ты, ты последний подонок, от которого можно было ожидать,
Could put me through this
Что ты заставишь меня пройти через это.
Yeah fucker it's true
Да, ублюдок, это правда.
Imagine that
Представь себе,
Imagine that
Представь себе.





Writer(s): Presley, Lockwood


Attention! Feel free to leave feedback.