Kiss Me Quiet - Lisa Matassa translation in Russian

Kiss Me Quiet

Talking in my sleep
Constantly I run my mouth
Deep down I know that I shouldn't be
And that's why we
Never will agree
You and I we never
Could see eye to eye
But I wanna
Well I know the perfect way
Next time I have too much to say

Just kiss me quiet
Take my words away
Why don't you kiss me quiet
Shush me with your lips
Oh baby, silence can be oh so sweet
Can't you see that all I need
Is for you to kiss me quiet

If that's the only way for us to communicate
Then I must say that it's pretty great
It filters out the noise
And if I had the choice and boy I could enjoy it everyday
Seems like the perfect way
Next time I have too much to say

Just kiss me quiet
Take my words away
Why don't you kiss me quiet
Shush me with your lips
Oh baby, silence can be oh so sweet
Can't you see that all I need
Is for you to kiss me Oh

A little peace a little treat a little bit of love
I'll betcha that's the kinda thing you never would have thought of
Well that was all before tell me what you're waiting for
Kiss me
Oh kiss me quiet
And take my words away
Why don't you kiss me quiet
And shush me with your lips oh baby
Kiss me quiet
Take my words away
Why don't you kiss me quiet
Shush me with your lips oh baby
Silence can be oh so sweet
Can't you see that all I need for you to
Kiss me quiet
Yeah kiss me quiet
And take my words away
Why don't you kiss me quiet
Shush me with your lips and kiss me

Поцелуй меня и замолчи

Говорю во сне,
Постоянно болтаю,
В глубине души знаю, что не должна,
И поэтому мы
Никогда не согласимся.
Мы с тобой никогда
Не могли смотреть друг другу в глаза,
Но я хочу...
Ну, я знаю идеальный способ,
В следующий раз, когда мне будет слишком много, что сказать,

Просто поцелуй меня и замолчи,
Забери мои слова,
Почему бы тебе не поцеловать меня и не заставить замолчать,
Утихомирь меня своими губами.
О, милый, тишина может быть такой сладкой,
Разве ты не видишь, что все, что мне нужно,
Это чтобы ты поцеловал меня и заставил замолчать.

Если это единственный способ для нас общаться,
Тогда должна сказать, что это довольно здорово.
Это отфильтровывает шум,
И если бы у меня был выбор, я могла бы наслаждаться этим каждый день.
Кажется, это идеальный способ,
В следующий раз, когда мне будет слишком много, что сказать,

Просто поцелуй меня и замолчи,
Забери мои слова.
Почему бы тебе не поцеловать меня и не заставить замолчать,
Утихомирь меня своими губами.
О, милый, тишина может быть такой сладкой,
Разве ты не видишь, что все, что мне нужно,
Это чтобы ты поцеловал меня, о,

Немного покоя, немного удовольствия, немного любви,
Держу пари, это то, о чем ты бы никогда не подумал.
Ну, все это было раньше, скажи мне, чего ты ждешь?
Поцелуй меня,
О, поцелуй меня и замолчи,
И забери мои слова прочь.
Почему бы тебе не поцеловать меня и не заставить замолчать,
И утихомирить меня своими губами, о, милый.
Поцелуй меня и замолчи,
Забери мои слова.
Почему бы тебе не поцеловать меня и не заставить замолчать,
Утихомирь меня своими губами, о, милый.
Тишина может быть такой сладкой,
Разве ты не видишь, что все, что мне нужно от тебя -
Поцеловать меня и заставить замолчать.
Да, поцеловать меня и заставить замолчать,
И забрать мои слова.
Почему бы тебе не поцеловать меня и не заставить замолчать,
Утихомирить меня своими губами и поцеловать меня.