Sure Feels Like Love - Larry Gatlin , Lisa Matassa translation in Russian

Sure Feels Like Love

Sure feels like love, the best I remember
Sure feels like love, the best I recall
It's so good, it feels like the first time I reached out
And really went for it all
Sure feels like love, 'cause I don't remember
The last time that love felt this strong
So you're either gonna have to stop what you're doin' to me right now
Or you're gonna have to keep doin' it all night long
You're drivin' me crazy and you ain't even tryin'
I know you're a lady, there's no way of denyin'
I don't remember the last time that love felt this strong
So you're either gonna have to stop what you're doin' to me right now
Or you're gonna have to keep doin' it all night long
Sure feels like love, the best I remember
Sure feels like love, the best I recall
It's so good, it feels like the first time I reached out
And really went for it all
Sure feels like love, 'cause I don't remember
The last time that love felt this strong
So you're either gonna have to stop what you're doin' to me right now
Or you're gonna have to keep doin' it all night long
You're either gonna have to stop what you're doin' to me right now
Or you're gonna have to keep doin' it all night long

Это похоже на любовь

Это похоже на любовь, лучшую, какую я помню,
Это похоже на любовь, лучшую, какую я вспоминаю.
Это так хорошо, как будто я впервые открылась
И действительно рискнула всем.
Это похоже на любовь, потому что я не помню,
Когда в последний раз любовь была такой сильной.
Так что тебе либо придется прекратить делать то, что ты делаешь со мной сейчас,
Либо продолжать делать это всю ночь напролет.
Ты сводишь меня с ума, даже не пытаясь,
Я знаю, ты настоящий мужчина, это невозможно отрицать.
Я не помню, когда в последний раз любовь была такой сильной.
Так что тебе либо придется прекратить делать то, что ты делаешь со мной сейчас,
Либо продолжать делать это всю ночь напролет.
Это похоже на любовь, лучшую, какую я помню,
Это похоже на любовь, лучшую, какую я вспоминаю.
Это так хорошо, как будто я впервые открылась
И действительно рискнула всем.
Это похоже на любовь, потому что я не помню,
Когда в последний раз любовь была такой сильной.
Так что тебе либо придется прекратить делать то, что ты делаешь со мной сейчас,
Либо продолжать делать это всю ночь напролет.
Тебе либо придется прекратить делать то, что ты делаешь со мной сейчас,
Либо продолжать делать это всю ночь напролет.