Transparent - Lisa Matassa translation in German

Transparent

I like getting up early
A few cups of coffee
And going back to bed
I don't mind sitting in traffic
Cause thinking about nothing
Is good for my head well

I never thought that I'd let anyone
Get inside this world of mine
But you did

And you see my yellows and blues
My imperfect truths don't bother you (yea)
You see, you see right through
For you I'll be transparent
For you I'll be transparent

I have a need for approval
I wanna be needed
But sometimes I'm insecure
I can't help it cause I'm only human
I know what I'm doing
But sometimes I'm not so sure

I never thought that I'd let anyone
Know all these things about me
But you figured me out

And you see my yellows and blues
My imperfect truths don't bother you (yea)
You see, you see right through
For you I'll be transparent

Its hard to tell who you can trust
Who'll keep your secrets and who'll give you up
I don't know much but I know you and that's enough for me

You see my yellows and blues
My imperfect truths don't bother you (yea)
You see, you see right through
For you I'll be transparent
You see my grays and my greens
The stuff in between - and all that I dream
You see everything
For you I'll be transparent
For you I'll be transparent

Transparent

Ich mag es, früh aufzustehen
Ein paar Tassen Kaffee
Und wieder ins Bett zu gehen
Es macht mir nichts aus, im Stau zu sitzen
Denn über nichts nachzudenken
Tut meinem Kopf gut, nun ja

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden
In diese meine Welt lassen würde
Aber du hast es getan

Und du siehst meine Licht- und Schattenseiten
Meine Ecken und Kanten stören dich nicht (ja)
Du siehst, du durchschaust mich
Für dich werde ich transparent sein
Für dich werde ich transparent sein

Ich habe ein Bedürfnis nach Anerkennung
Ich möchte gebraucht werden
Aber manchmal bin ich unsicher
Ich kann nichts dafür, denn ich bin nur ein Mensch
Ich weiß, was ich tue
Aber manchmal bin ich mir nicht so sicher

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden
All diese Dinge über mich wissen lassen würde
Aber du hast mich durchschaut

Und du siehst meine Licht- und Schattenseiten
Meine Ecken und Kanten stören dich nicht (ja)
Du siehst, du durchschaust mich
Für dich werde ich transparent sein

Es ist schwer zu sagen, wem man vertrauen kann
Wer deine Geheimnisse bewahrt und wer dich verrät
Ich weiß nicht viel, aber ich kenne dich und das reicht mir

Du siehst meine Licht- und Schattenseiten
Meine Ecken und Kanten stören dich nicht (ja)
Du siehst, du durchschaust mich
Für dich werde ich transparent sein
Du siehst mein Grau und mein Grün
Das Dazwischen – und all meine Träume
Du siehst alles
Für dich werde ich transparent sein
Für dich werde ich transparent sein