Thinking Out Loud - Lisa McHugh translation in Russian

Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you till we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
When my hair's overgone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same
Cause honey your soul can never grow old
It's ever green
Baby your smile forever in my mind and memory
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, i'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

Мысли вслух

Когда твои ноги устанут и выбьются из сил
И я не смогу подхватить тебя в танце
Помнит ли губы вкус моей нежности
Светятся ль глаза, как прежде, в тишине
Любовь моя, с тобой пройду я путь до седин
И в двадцать три сердце билось так же, как ныне
Как странно люди влюбляются — загадка для меня
Порой хватает жеста одного
Но я в тебя влюбляюсь вновь, солнце моё
Хочу сказать: это навсегда
Милый, сейчас
Прижми к груди своей меня
Под сонмом звёзд коснись губами меня
Послушай сердца стук, прильнув к груди
Я мысли вслух несу
Любовь нашли мы здесь, среди суеты
Когда седина вплетётся в мои виски
И мир забудет имя моё
Когда пальцы струн коснутся уже не так ловко
Знай — не изменится любовь твоя
Ибо душа твоя вечно юна
Не увядает
Улыбка в сердце навек, в памяти моей
Как странно люди влюбляются — загадка для меня
Быть может, так судьба велела
Ошибки те же повторяю вновь
Веря, что поймёшь меня
Но милый, сейчас
Прижми к груди своей меня
Под сонмом звёзд коснись губами меня
Послушай сердца стук, прильнув к груди
Мысли вслух несу
Любовь нашли мы здесь, среди суеты
Милый, сейчас
Прижми к груди своей меня
Под сонмом звёзд коснись губами меня
О, прикоснись щекой к груди моей
Я мысли вслух несу
Любовь нашли мы здесь, среди суеты
Любовь нашли мы здесь, среди суеты
Любовь нашли мы здесь, в этом месте