You Ain't Woman Enough to Take My Man - Lisa McHugh translation in Russian

You Ain't Woman Enough to Take My Man

You've come to tell me somethin'
You say, "I ought to know"
That he don't love me any more
And I'll have to let him go

You say, "You're gonna take him"
But I don't think you can
'Cause you ain't woman enough
To take my man

Women like you they're a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him, I'd have to move over
And I'm gonna stand right here

It'll be over my dead body
So get out while you can
'Cause you ain't woman enough
To take my man

Sometimes a man's caught lookin'
At things that he don't need
He took a second look at you
But he's in love with me

Well, I don't know where that leaves you
Ah, but I know where I stand
And you ain't woman enough
To take my man

Women like you they're a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him
I'd have to move over
And I'm gonna stand right here

It'll be over my dead body
So get out while you can
'Cause you ain't woman enough
To take my man
No, you ain't woman enough
To take my man

Ты недостаточно мужчина, чтобы забрать мою женщину

Ты пришёл сказать мне что-то,
Говоришь: "Должна понять"
Что её любовь прошла,
И мне пора отпустить.

Ты заявляешь: "Заберу её",
Но сомневаюсь я,
Ведь ты недостаточно мужчина,
Чтоб забрать любовь мою.

Мужики как ты — десяток за копейки,
На каждом углу найдёшь.
Чтобы к ней подобраться — мне придётся сдвинуться,
Но я не уйду ни на шаг.

Через мой труп только,
Так беги, пока цел,
Ведь ты недостаточно мужчина,
Чтоб забрать любовь мою.

Порой мужчины глаз задерживают
На том, что им не нужно.
Она взглянула на тебя,
Но в сердце — только я.

Не знаю, что тебе осталось,
Но я стою тверда.
Ведь ты недостаточно мужчина,
Чтоб забрать любовь мою.

Мужики как ты — десяток за копейки,
На каждом углу найдёшь.
Чтобы к ней подобраться,
Мне придётся сдвинуться,
Но я не уйду ни на шаг.

Через мой труп только,
Так беги, пока цел,
Ведь ты недостаточно мужчина,
Чтоб забрать любовь мою.
Нет, ты недостаточно мужчина,
Чтоб забрать любовь мою.