Lyrics and translation Lisa Miskovsky feat. Andreas Moe - I Won't Be Hard to Find

I Won't Be Hard to Find

I've got time
I've got plenty out here
I'm just waiting with my keys counting cones in the trees
I'm just tired
How about you
You were never really sure
Did you find all the space and all the time you were looking for
Summers will come and they will go
Hearts will keep on beating
Some fast some slow
And I've always wondered
How the spring birds could find
Their way back to this place
This no sweat town
If I for a second just cross your mind
I won't be hard to find
I won't be hard to find
And I know
I've been hearing 'bout the news
Is your feeling in the colours between the lines that I never drew
Oh but I will dream
Keep it hidden in my heart
I'd be better at finding another lie another time
Summers will come and they will go
Hearts will keep on beating
Some fast some slow
And I've always wondered
How the spring birds could find
Their way back to this place
This no sweat town
If I for a second just cross your mind
I won't be hard to find
I won't be hard to find
Just a little bit closer to me
I'll leave the light on for you
Ooh let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
On me
Heey
Summers will come and they will go
Hearts will keep on beating
Some fast some slow
And I've always wondered
How the spring birds could find
Their way back to this place
This no sweat town
If I for a second just cross your mind
I won't be hard to find
I won't be hard to find

Je ne serai pas difficile à trouver

J'ai du temps
J'en ai beaucoup ici
Je suis juste là, à attendre, mes clés à la main, comptant les cônes dans les arbres
Je suis juste fatiguée
Et toi, comment vas-tu ?
Tu n'as jamais vraiment été sûre
As-tu trouvé tout l'espace et tout le temps que tu cherchais ?
Les étés viendront et s'en iront
Les cœurs continueront à battre
Certains vite, d'autres lentement
Et je me suis toujours demandée
Comment les oiseaux du printemps pouvaient trouver
Leur chemin de retour vers cet endroit
Cette ville sans effort
Si je traverse ton esprit ne serait-ce qu'une seconde
Je ne serai pas difficile à trouver
Je ne serai pas difficile à trouver
Et je sais
J'ai entendu parler des nouvelles
Est-ce que ton sentiment est dans les couleurs entre les lignes que je n'ai jamais tracées ?
Oh, mais je rêverai
Je le garderai caché dans mon cœur
Je serais meilleure pour trouver un autre mensonge une autre fois
Les étés viendront et s'en iront
Les cœurs continueront à battre
Certains vite, d'autres lentement
Et je me suis toujours demandée
Comment les oiseaux du printemps pouvaient trouver
Leur chemin de retour vers cet endroit
Cette ville sans effort
Si je traverse ton esprit ne serait-ce qu'une seconde
Je ne serai pas difficile à trouver
Je ne serai pas difficile à trouver
Juste un peu plus près de moi
Je laisserai la lumière allumée pour toi
Ooh laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Sur moi
Hey
Les étés viendront et s'en iront
Les cœurs continueront à battre
Certains vite, d'autres lentement
Et je me suis toujours demandée
Comment les oiseaux du printemps pouvaient trouver
Leur chemin de retour vers cet endroit
Cette ville sans effort
Si je traverse ton esprit ne serait-ce qu'une seconde
Je ne serai pas difficile à trouver
Je ne serai pas difficile à trouver