Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Coming On Strong
I
was
the
owner
of
the
moon
Я
был
хозяином
Луны.
I
was
a
creature
of
the
night
Я
был
порождением
ночи.
A
killer
in
the
dark
Убийца
в
темноте.
A
hater
of
the
light
Ненавистник
света.
In
the
shadow
I
belong
Мое
место
в
тени.
I
felt
the
love
coming
on
strong
Я
чувствовала,
как
любовь
становится
все
сильнее.
Just
heartbeat
away
Всего
лишь
биение
сердца.
Let
us
run
from
today
Давай
убежим
от
сегодняшнего
дня.
Here
we
are
Мы
здесь
I
will
tell
you
to
not
fear
me
Я
скажу
тебе
не
бояться
меня
Take
me
to
Отведи
меня
к
...
The
fire
to
the
edges
Огонь
до
краев.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
Baby
don't
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
Baby
don′t
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
You
hear
the
beating
of
the
drum
Ты
слышишь
бой
барабана.
You
feel
the
sky
coming
closer
love
Ты
чувствуешь,
как
небо
приближается,
любовь
моя.
It's
the
end
of
our
time
Это
конец
нашего
времени.
It′s
the
last
time
we
will
hold
on
tight
Это
последний
раз,
когда
мы
будем
держаться
крепко.
In
the
shadows
we
belong
Мы
принадлежим
теням.
In
this
darkness
we
will
come
out
strong
В
этой
тьме
мы
выйдем
сильными.
Far
away
from
it
all
Далеко
от
всего
этого.
Closer
than
we
ever
been
before
Ближе,
чем
когда-либо
прежде.
Here
we
are
Мы
здесь
I
will
tell
you
to
not
fear
me
Я
скажу
тебе
не
бояться
меня
Voices
from
the
distance
Голоса
издалека.
You
will
be
the
one
Ты
будешь
единственным.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
Baby
don′t
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
Baby
don't
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Мы
все
умираем
молодыми
(мы
все
умираем
молодыми).
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Мы
все
умираем
молодыми
(мы
все
умираем
молодыми).
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Мы
все
умираем
молодыми
(мы
все
умираем
молодыми).
We
all
die
young
Мы
все
умираем
молодыми.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
Coming
on
this
time
На
этот
раз
я
иду
вперед
I'm
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
I'm
calling
your
name
now
Теперь
я
зову
тебя
по
имени.
I′m
gonna
stay
strong
Я
останусь
сильным.
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Если
это
последнее,
что
я
сделаю
сегодня
вечером
...
A
heart
made
of
darkness
Сердце,
сделанное
из
тьмы.
Can
never
be
wrong
Я
никогда
не
могу
ошибиться.
I′m
gonna
stay
strong
Я
останусь
сильным.
Baby
don't
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
Baby
don't
come
along
Детка,
не
ходи
со
мной.
I′m
coming
on
strong
Я
становлюсь
сильнее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.