Lisa Miskovsky - Driving One Of Your Cars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Driving One Of Your Cars




Driving One Of Your Cars
Au volant de l'une de tes voitures
I saw you go high above, autumn clouds
Je t'ai vu monter au-dessus, des nuages d'automne
Blinded my eyes when the sparks grew bigger than your lies
Mes yeux ont été aveuglés quand les étincelles sont devenues plus grandes que tes mensonges
You′re concealed but still so wonderful, so magical
Tu es caché, mais tu es toujours si merveilleux, si magique
Blinded my forehead, say can I see if it's me
Mon front est aveuglé, dis-moi, puis-je voir si c'est moi
So cold, so cold
Si froid, si froid
Meet me there, alone in despair
Rencontre-moi là-bas, seul dans le désespoir
′Cause I'm driving one of your cars
Parce que je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I′m driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I′m driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Kelowna is beautiful in summertime they say
Kelowna est magnifique en été, disent-ils
But even if I am surrounded I wish you'll stay
Mais même si je suis entourée, j'aimerais que tu restes
But it′s never been your style, fun for a while, then you're on your own
Mais ça n'a jamais été ton style, s'amuser un moment, puis tu es seul
Still I found the greatest force that′s been ever known
J'ai quand même trouvé la force la plus grande jamais connue
So cold, so cold
Si froid, si froid
Meet me there, alone in despair
Rencontre-moi là-bas, seul dans le désespoir
'Cause I′m driving one of your cars
Parce que je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I′m driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I′m driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah-yeah
Yeah-yeah
'Cause I′m driving one of your cars
Parce que je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I′m driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'm driving one of your cars
Je conduis l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Driving one of your cars
Conduire l'une de tes voitures
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Driving one of your cars
Conduire l'une de tes voitures





Writer(s): Pardon Malcolm Alexander Milne, Rinman Fredrik Mattias, Miskovsky Lisa Maria


Attention! Feel free to leave feedback.