Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Into the Light

Into the Light

Take another minute, need another minute to breath
Steal another second, another second for me
Take another moment, we need another minute to see
They say: time will wait for no one,
I wonder if it waits for me
The way you call it, the way you call it a lie
We're searching for reason
Throught heartaches and treason
Like two broken airplanes on one broken runaway
Take a look around you and tell me what do you need
Your armies of emotions won't make a difference to me, you see
Hearts that need repairing, there's no time for even
Caring enough for the things that you promised
To never set aside
There are too many reasons
Why we fought through the seasons
We're soldiers and workers
We're lovers abd searchers
Like two broken airplanes on one broken runaway
Like two lonesome love songs on one broken airwave
Into the light
Into the light
Into the light
Into the night

Vers la lumière

Prends encore une minute, j'ai besoin d'une minute pour respirer
Vole une autre seconde, une autre seconde pour moi
Prends encore un moment, nous avons besoin d'une minute pour voir
Ils disent: le temps n'attend personne,
Je me demande s'il m'attend
La façon dont tu l'appelles, la façon dont tu appelles ça un mensonge
Nous cherchons une raison
A travers les chagrins et les trahisons
Comme deux avions brisés sur une seule piste brisée
Regarde autour de toi et dis-moi de quoi tu as besoin
Tes armées d'émotions ne feront aucune différence pour moi, tu vois
Des cœurs qui ont besoin de réparation, il n'y a pas de temps même
Pour s'en soucier assez pour les choses que tu as promises
De ne jamais mettre de côté
Il y a trop de raisons
Pourquoi nous nous sommes battus à travers les saisons
Nous sommes des soldats et des travailleurs
Nous sommes des amoureux et des chercheurs
Comme deux avions brisés sur une seule piste brisée
Comme deux chansons d'amour solitaires sur une seule onde brisée
Vers la lumière
Vers la lumière
Vers la lumière
Vers la nuit