Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Little Bird

Little Bird

Oh my little bird what have you done?
Fell in love with Mr. Setting Sun
So beautiful you made the sky alone
Then it disappeared left you alone
You sang your song, you searched the blackest sky
You searched the stars, you lost your will to fly
And then the rain came pouring from a cloud
You begged the wind for mercy blow out loud
Can you hear it, can you hear it tonight
Can you hear it, can hear it tonight
I know you fearing, I am here with you tonight
The wind was moving far, was coming closer
The clouds was turning raindrops in to sleep
See this white light, baby please, shadow′s leaving with no names
Burning with a fever I can feel
You burning with a fever that is real
Can you hear it, can you hear it tonight
Can you hear it, can hear it tonight
I know you fearing, I am here with you tonight
Little bird you came a bit to close
(I am here with you)
It's hard to reach the one you love the most
(I am here with you)
And there′s a part of you in everyone
(I am here with you)
Towards the setting sun
I can feel it, I know you feel it to
You're stuck with me, cause I believe in you
You got it, I got this fever to
You're secret me, might have sees the sea
(Oh my little bird what have you done?
Fell in love with Mr. Setting Sun)

Маленькая птичка

О моя маленькая птичка, что же ты наделала?
Влюбилась в господина Закат.
Ты была так прекрасна, что одна освещала небо.
А потом он исчез, оставив тебя одну.
Ты пела свою песню, ты искала в самом темном небе.
Ты искала в звездах, ты потеряла желание летать.
А потом дождь полил из облака.
Ты молила ветер о милости, дуй сильнее.
Слышишь ли ты это, слышишь ли ты это сегодня ночью?
Слышишь ли ты это, слышишь ли ты это сегодня ночью?
Я знаю, ты боишься, я здесь с тобой сегодня.
Ветер дул далеко, приближался все ближе.
Облака превращали капли дождя в сон.
Видишь этот белый свет, малыш, пожалуйста, тени уходят без имени.
Горишь в лихорадке, я чувствую.
Ты горишь в настоящей лихорадке.
Слышишь ли ты это, слышишь ли ты это сегодня ночью?
Слышишь ли ты это, слышишь ли ты это сегодня ночью?
Я знаю, ты боишься, я здесь с тобой сегодня.
Маленькая птичка, ты подлетела слишком близко.
(Я здесь с тобой.)
Трудно достичь того, кого любишь больше всего.
(Я здесь с тобой.)
И есть частичка тебя в каждом.
(Я здесь с тобой.)
Навстречу заходящему солнцу.
Я чувствую это, я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Ты со мной, потому что я верю в тебя.
У тебя есть это, у меня тоже эта лихорадка.
Ты - моя тайна, возможно, видел море.
(О моя маленькая птичка, что же ты наделала?
Влюбилась в господина Закат.)