Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Out of Air

Out of Air

Nations and borders passing me by
Am I the only one awake in this silent sky
Waiting for the morning light
She wished lived in another place
And ended up in California
Where promises are made to break
She ended up in second place
Left for a different life
Left her love just to stay alright
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
Someday you'll find me
If something happened to you now
You still lived a little more then most people
Ever get to do
Sad to say but I believe you need me
When I'm away
And I was never meant to stay
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
Someday you'll find me
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
While they worried about the weather
It always seemed the same to you
But now it's raining on your sunshine
And every shade you see is blue
But someday you'll find me

À court d'air

Les nations et les frontières me dépassent
Suis-je la seule éveillée dans ce ciel silencieux
En attendant la lumière du matin
Elle souhaitait vivre ailleurs
Et s'est retrouvée en Californie
Où les promesses sont faites pour être brisées
Elle s'est retrouvée en deuxième position
Partie pour une vie différente
Elle a laissé son amour juste pour aller bien
Et maintenant tu pleures sur le trottoir
Tout ce que tu as jamais fait, c'est oser
Créer quelque chose à partir de rien
Maintenant, tu manques d'air
Un jour, tu me trouveras
Si quelque chose t'arrivait maintenant
Tu aurais quand même vécu un peu plus que la plupart des gens
N'ont jamais eu l'occasion de faire
Triste à dire, mais je crois que tu as besoin de moi
Quand je suis loin
Et je n'étais pas censée rester
Et maintenant tu pleures sur le trottoir
Tout ce que tu as jamais fait, c'est oser
Créer quelque chose à partir de rien
Maintenant, tu manques d'air
Un jour, tu me trouveras
Et maintenant tu pleures sur le trottoir
Tout ce que tu as jamais fait, c'est oser
Créer quelque chose à partir de rien
Maintenant, tu manques d'air
Alors qu'ils s'inquiétaient du temps
Cela te semblait toujours pareil
Mais maintenant, il pleut sur ton soleil
Et chaque ombre que tu vois est bleue
Mais un jour, tu me trouveras