Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Quietly

Quietly

I′m never gonna find that little peace of mind for so long (so long)
I'll never see a face in a tiny embrace like you do
Always here to fake until the story breaks
It′s funny, that you can still laugh (laugh)

Settle little down, never understood the ground beneath you
You trembled when he spoke, I think you choked, but I'm still alive (still alive)
Said it all before, I know the score, but waiting is a fire on hold

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly (quietly)

I never saw the sun, it looks like a merry gold angel
Never gonna see, never gonna be that smile on your face
She dug a little hole into his soul and silently left him to bleed

She′s knocking on your door, it′s a steady four you know it
Will always be around, that heavy sound, so loud in your head
It's your last friend, it′s your last bend before you are ready to crash

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly

(Yeah, your eyes are so sincere)
(Love, love, love, love)
(You should let yourself see)
(Love, love, love, love)

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I′m here eating it all, then I leave quietly

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly

And I feel (so I think that you can breathe awhile)
And I see (so I think that you are still alive)
And I′m here (so I think that you can breathe awhile)
Eating it all, then I leave quietly
And I feel (so I think that you can breathe awhile)
And I see (so I think that you are still alive)
And I'm here (so I think that you can breathe)
Eating it all, then I leave quietly

Тихо

Я никогда не обрету то спокойствие, которого так долго искала (так долго)
Я никогда не увижу лица в нежных объятиях, как ты
Всегда притворяюсь, пока история не закончится
Забавно, что ты всё ещё можешь смеяться (смеяться)

Успокойся немного, никогда не понимала, что под твоими ногами
Ты дрожал, когда он говорил, думаю, ты задыхался, но я всё ещё жива (всё ещё жива)
Говорила это уже раньше, я знаю расклад, но ожидание — это огонь на паузе

И я чувствую себя намного сильнее тебя
И я вижу намного больше, чем ты
И я здесь, поглощаю всё это, а затем тихо ухожу (тихо)

Я никогда не видела солнца, оно похоже на весёлого золотого ангела
Никогда не увижу, никогда не будет этой улыбки на твоём лице
Она проделала маленькую дыру в его душе и молча оставила его истекать кровью

Она стучит в твою дверь, это ровный стук, ты знаешь его
Всегда будет рядом, этот тяжёлый звук, такой громкий в твоей голове
Это твой последний друг, это твой последний поворот, прежде чем ты будешь готов разбиться

И я чувствую себя намного сильнее тебя
И я вижу намного больше, чем ты
И я здесь, поглощаю всё это, а затем тихо ухожу

(Да, твои глаза такие искренние)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Ты должен позволить себе увидеть)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)

И я чувствую себя намного сильнее тебя
И я вижу намного больше, чем ты
И я здесь, поглощаю всё это, а затем тихо ухожу

И я чувствую себя намного сильнее тебя
И я вижу намного больше, чем ты
И я здесь, поглощаю всё это, а затем тихо ухожу

И я чувствую (поэтому я думаю, что ты можешь немного подышать)
И я вижу (поэтому я думаю, что ты всё ещё жив)
И я здесь (поэтому я думаю, что ты можешь немного подышать)
Поглощаю всё это, а затем тихо ухожу
И я чувствую (поэтому я думаю, что ты можешь немного подышать)
И я вижу (поэтому я думаю, что ты всё ещё жив)
И я здесь (поэтому я думаю, что ты можешь дышать)
Поглощаю всё это, а затем тихо ухожу