Lyrics and translation Lisa Miskovsky - This Fire

This Fire

You can dodge, you can do it
You can do it alone
You can try you can try
But you know it is strong
How long will this fire burn
How long will this fire burn
We were moving, we were moving
And had nowhere to go
We were changing destination, hunting high and low
You deny it, you deny it
But it's all in my head, is it over now
Is it over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do
We were trying, we were trying 'cause you told us to
Got to give us, got to give us something else to do
How long will this fire burn
How long will this fire burn
See you working, and i'm working and you snuck on a change
This reflection is a problem you can easily derange
Had a vision, had a mission, but it's all in my head
It is over now, it is over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do
We were trying, we were trying 'cause you told us to
Got to give us, got to give us something else to do
(All to make a change my friend, we tear apart the the tune i planned)
How long will this fire burn
How long will this fire burn
How long will this fire burn
How long will this fire burn
How long will this fire burn

Этот огонь

Ты можешь увернуться, ты можешь это сделать
Ты можешь сделать это одна
Ты можешь пытаться, ты можешь пытаться
Но ты знаешь, это сильно
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь
Мы двигались, мы двигались
И нам некуда было идти
Мы меняли направление, искали повсюду
Ты отрицаешь это, ты отрицаешь это
Но все это у меня в голове, все кончено теперь?
Все кончено теперь?
Любовь - такой монстр, любовь
Будь осторожен, куда ступаешь
Будь осторожен, где ты ложишься, мальчик, ложишься
Мы отдавали, мы отдавали все, что знали
Должны дать нам, должны дать нам что-то еще делать
Мы пытались, мы пытались, потому что ты сказал нам
Должны дать нам, должны дать нам что-то еще делать
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь
Вижу, ты работаешь, и я работаю, а ты украдкой внес изменения
Это отражение - проблема, которую ты можешь легко исказить
Было видение, была миссия, но все это у меня в голове
Все кончено теперь, все кончено теперь
Любовь - такой монстр, любовь
Будь осторожен, куда ступаешь
Будь осторожен, где ты ложишься, мальчик, ложишься
Мы отдавали, мы отдавали все, что знали
Должны дать нам, должны дать нам что-то еще делать
Мы пытались, мы пытались, потому что ты сказал нам
Должны дать нам, должны дать нам что-то еще делать
(Все, чтобы изменить, мой друг, мы разрываем мелодию, которую я запланировал)
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь
Как долго будет гореть этот огонь