Lyrics and translation Lisa Miskovsky - What If

What If

You spent too many years
Walking alone, spending time
Like I spend money on home beer
I used to be that way
Expected too much I guess, to get me out of this mess

So, come on now, let′s catch an airplane, fly
Don't be afraid, trouble will stay out of site

What if the plane crashed down?
What if the sky grows too dark?
Will you ever see the spark?
What if the wind′s too strong?
What if the pilot does something wrong?

Bent once now I'm sore
I rather stay outside and have fun by opening doors
I used to be that way
Expected too much I guess, to get me out of this mess

So come on now, let's catch an airplane, fly
Don′t be afraid trouble will stay out of site

What if the plane crashed down?
What if the sky grows too dark?
Will you ever see the spark?
What if the wind′s too strong?
What if the pilot does something wrong?
You're so, you′re so afraid, my baby
And love I will be there, I will be there

What if the plane crashed down?
What if the plane crashed down?
What if the sky grows too dark?
Will you ever see the spark?
What if the wind's too strong?

What if the pilot does something wrong?
What if the plane crashed down, what if the sky grows too dark?
Will you ever see the spark?
What if the wind′s too strong?

What if the pilot does something wrong?
What if the plane crashed down?
What if the sky grows too dark?
Will you ever see the spark?
What if the wind's too strong?

Что, если?

Ты провел слишком много лет,
Гуляя в одиночестве, тратя время,
Как я трачу деньги на домашнее пиво.
Раньше я была такой же.
Наверное, слишком многого ожидала, чтобы выбраться из этой неразберихи.

Так что давай, садись в самолет, полетим.
Не бойся, неприятности останутся позади.

Что, если самолет разобьется?
Что, если небо станет слишком темным?
Увидишь ли ты когда-нибудь искру?
Что, если ветер будет слишком сильным?
Что, если пилот сделает что-то не так?

Один раз согнулась, теперь болит.
Я лучше останусь снаружи и буду развлекаться, открывая двери.
Раньше я была такой же.
Наверное, слишком многого ожидала, чтобы выбраться из этой неразберихи.

Так что давай, садись в самолет, полетим.
Не бойся, неприятности останутся позади.

Что, если самолет разобьется?
Что, если небо станет слишком темным?
Увидишь ли ты когда-нибудь искру?
Что, если ветер будет слишком сильным?
Что, если пилот сделает что-то не так?
Ты так, ты так боишься, мой милый.
А я, любовь моя, буду рядом, я буду рядом.

Что, если самолет разобьется?
Что, если самолет разобьется?
Что, если небо станет слишком темным?
Увидишь ли ты когда-нибудь искру?
Что, если ветер будет слишком сильным?

Что, если пилот сделает что-то не так?
Что, если самолет разобьется, что, если небо станет слишком темным?
Увидишь ли ты когда-нибудь искру?
Что, если ветер будет слишком сильным?

Что, если пилот сделает что-то не так?
Что, если самолет разобьется?
Что, если небо станет слишком темным?
Увидишь ли ты когда-нибудь искру?
Что, если ветер будет слишком сильным?