Lyrics and translation Lisa Miskovsky - Wild Winds

Wild Winds

I can hear the wild winds blow
Blood is running through my frozen veins
One hundred words for cold, oh
Won't tell you how I feel inside
You are always there for me to take the blame
Foot prints in the snow we ride to hide away
If you got light will you lead the way
If you got the will can you say it's okay
If you want love I can give you mine
If you come to care for this dream I found
I hope you find peace, oh I really do
Winter comes with no regrets
Makes you wonder why you always stay
Way up here my mind is set
Such a great escape, such a great escape
Everything we knew will change into somthing new
Foot prints in the snow we run with broken shoes
If you got light will you lead the way
If you got the will can you say it's okay
If you want love I can give you mine
If you come to care for this dream I found
I hope you find peace, oh I really do
And if you want a word I can give you two
First we got is false and the other one is true
If you want clues imma tell you lies
Keeping us secret in this heart of mine
If you want more I will let you down
Settle in the peace of the dream I found
I hope find yours oh I really do

Vents Sauvages

J'entends les vents sauvages souffler
Le sang coule dans mes veines gelées
Cent mots pour le froid, oh
Je ne te dirai pas ce que je ressens au fond de moi
Tu es toujours là pour que je porte le blâme
Des empreintes dans la neige, nous chevauchons pour nous cacher
Si tu as de la lumière, guideras-tu le chemin ?
Si tu as la volonté, peux-tu dire que c'est bon ?
Si tu veux de l'amour, je peux te donner le mien
Si tu viens t'occuper de ce rêve que j'ai trouvé
J'espère que tu trouveras la paix, oh, je le souhaite vraiment
L'hiver arrive sans regrets
Il te fait te demander pourquoi tu restes toujours
Là-haut, mon esprit est fixé
Une si grande évasion, une si grande évasion
Tout ce que nous connaissions va changer en quelque chose de nouveau
Des empreintes dans la neige, nous courons avec des chaussures brisées
Si tu as de la lumière, guideras-tu le chemin ?
Si tu as la volonté, peux-tu dire que c'est bon ?
Si tu veux de l'amour, je peux te donner le mien
Si tu viens t'occuper de ce rêve que j'ai trouvé
J'espère que tu trouveras la paix, oh, je le souhaite vraiment
Et si tu veux un mot, je peux t'en donner deux
Le premier est faux et l'autre est vrai
Si tu veux des indices, je vais te raconter des mensonges
Nous gardant secrets dans ce cœur du mien
Si tu veux plus, je te décevrai
Installe-toi dans la paix du rêve que j'ai trouvé
J'espère que tu trouveras le tien, oh, je le souhaite vraiment