Lyrics and translation Lisa Mitchell - A Little Ramblin' Blues for Any Hour

A Little Ramblin' Blues for Any Hour

So once i had a little house in the country babe in the country,
I was living in the country with you,
The man down the creek wore funny little hat and he wore little buttons all down his back,
And little did he know he really had the girl and he gave it to the neighbours cat to the neighbours cat,
And the neighbours cat wore the funny little hat all day

Ohh be careful what you wish for
Coz it might come true
Ohh be careful what you dream for
Coz its staring back at you
Oh its staring back at you

And he marched to the beat of the sugarplum fairy drums,
And the fairy drums of the sugarplums
He was marching to
To the rhythm of the rhythm of the tapper tap tap and he built the man in the baseball cap
And no one can tell just quietly without coz you fell down a pavement crack, down a pavement crack
And the pavement crack really leads to hell and back

Ohh be careful what you wish for
Coz it might come true
Ohh be careful what you dream of
Coz its staring back at you
Oh its staring back at you

I play guitar and you play guitar
And you play guitar and i play guitar
I play guitar and you play guitar
And you play guitar and i play harmonica

(Harmonica solo)

Ohh be careful what you wish for
Coz it might come true
Hey yeah be careful what you dream of
Coz its staring back at you
Oh its staring back at you

We shouldn't have done that (repeat many)
You shouldn't have done that (repeat many)

Ohh be careful what you wish for
Coz it might come true
Oh it might
Hey yeah be careful what you dream of
Coz its staring back at you
Oh its staring back at you

(Harmonica)

Un petit blues errant pour toutes les heures

Alors, j'avais une petite maison à la campagne, chérie, à la campagne,
Je vivais à la campagne avec toi,
Le mec en bas du ruisseau portait un drôle de petit chapeau et il avait des petits boutons sur tout le dos,
Et il ne savait pas qu'il avait vraiment la fille et il l'a donnée au chat du voisin, au chat du voisin,
Et le chat du voisin portait le drôle de petit chapeau toute la journée

Oh, fais attention à ce que tu souhaites
Car cela pourrait arriver
Oh, fais attention à ce que tu rêves
Car cela te regarde
Oh, cela te regarde

Et il marchait au rythme des tambours de la fée dragée,
Et les tambours de fée des dragées
Il marchait au
Au rythme du rythme du tap tap tap et il a construit l'homme dans le chapeau de baseball
Et personne ne peut dire tout doucement sans que tu sois tombé dans une fissure du trottoir, dans une fissure du trottoir
Et la fissure du trottoir mène vraiment en enfer et en arrière

Oh, fais attention à ce que tu souhaites
Car cela pourrait arriver
Oh, fais attention à ce que tu rêves
Car cela te regarde
Oh, cela te regarde

Je joue de la guitare et tu joues de la guitare
Et tu joues de la guitare et je joue de la guitare
Je joue de la guitare et tu joues de la guitare
Et tu joues de la guitare et je joue de l'harmonica

(Solo d'harmonica)

Oh, fais attention à ce que tu souhaites
Car cela pourrait arriver
Hey ouais, fais attention à ce que tu rêves
Car cela te regarde
Oh, cela te regarde

On n'aurait pas dû faire ça (répéter plusieurs fois)
Tu n'aurais pas dû faire ça (répéter plusieurs fois)

Oh, fais attention à ce que tu souhaites
Car cela pourrait arriver
Oh, cela pourrait
Hey ouais, fais attention à ce que tu rêves
Car cela te regarde
Oh, cela te regarde

(Harmonica)