Lyrics and translation Lisa Mitchell - Animals

Animals

I lost everything I thought I had,
I lost everything that made me sad,
But nothing is nothing and I know that,
Nothing is nothing and I ain't glad.

Well I'm on the road for the book of truths,
I'm on the search for silver loot,
The maps are drawn all through the skies,
I see the signs in strangers eyes.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

Saddle up your palomino,
Grab it all we'll go to Rio,
Nothing is nothing and I know that,
Nothing is nothing and I ain't glad.

Let the storms all through your clothes,
Let the ink run down your nose,
A whole life for you to see,
Maybe that's how it's supposed to be.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

Les animaux

J'ai perdu tout ce que je pensais avoir,
J'ai perdu tout ce qui me rendait triste,
Mais rien n'est rien et je le sais,
Rien n'est rien et je ne suis pas contente.

Eh bien, je suis sur la route pour le livre des vérités,
Je suis à la recherche du butin d'argent,
Les cartes sont tracées à travers le ciel,
Je vois les signes dans les yeux des étrangers.

Et tous les animaux sont partis,
Tous les animaux sont partis,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment.

Selle ton palomino,
Prends tout, on va à Rio,
Rien n'est rien et je le sais,
Rien n'est rien et je ne suis pas contente.

Laisse les tempêtes traverser tes vêtements,
Laisse l'encre couler sur ton nez,
Toute une vie pour que tu la voies,
Peut-être que c'est comme ça que ça devrait être.

Et tous les animaux sont partis,
Tous les animaux sont partis,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment.

Et tous les animaux sont partis,
Tous les animaux sont partis,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment,
Woah-oh, woah-oh,
Tu es un bon signe,
Que maintenant est un bon moment.