Lyrics and translation Lisa Mitchell - Clean White Love

Clean White Love

I left the keys in the car
I left the door ajar
I didn't want to be alone

These are the days and the nights
Of these sweet humbling heights
And I know it used to be home

Whisk me away
I'll be yours for a day
In heavenly fields which we roam

A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?

A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody's looking for a fix

Hey...

Sell me a sign
I'll cut the telephone line
Just to keep the quotations alive

Oh you're bleeding me dry
But the feeling is blind
And I know you're looking divine.

Sell me it straight
Oh, it might be too late
Keep on breaking the rules

Oh...
A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?

A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody's looking for a fix

Oh... Oh a oh...

And this love is diseased
There's a cure
I need that medicine
To get to the core

Remember this place
It's left to the fates
But it's kind to be cruel

Oh...
A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?

A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?

A woah ah oh you're my clean white love
A woah ah oh you're too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?

In my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody's looking for a fix

Ohhh... ah ohhh...

Amour blanc pur

J'ai laissé les clés dans la voiture
J'ai laissé la porte entrouverte
Je ne voulais pas être seule

Ce sont les jours et les nuits
De ces doux sommets humiliants
Et je sais qu'il était autrefois chez moi

Emmène-moi
Je serai à toi pour une journée
Dans des champs célestes où nous errons

Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Que fais-tu ?
Que fais-tu, que me fais-tu ?
Que fais-tu à ma tête ?

Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es trop un amour blanc pur.
Je donne mon cœur le matin du 6 novembre
Oh, tout le monde cherche un remède

Hé...

Vends-moi un signe
Je couperai la ligne téléphonique
Juste pour maintenir les citations en vie

Oh tu me saignes à blanc
Mais le sentiment est aveugle
Et je sais que tu es d'une beauté divine.

Vends-le moi tout droit
Oh, il est peut-être trop tard
Continue de briser les règles

Oh...
Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Que fais-tu ?
Que fais-tu, que me fais-tu ?
Que fais-tu à ma tête ?

Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es trop un amour blanc pur.
Je donne mon cœur le matin du 6 novembre
Oh, tout le monde cherche un remède

Oh... Oh a oh...

Et cet amour est malade
Il y a un remède
J'ai besoin de ce médicament
Pour aller au cœur du problème

Souviens-toi de cet endroit
C'est laissé au destin
Mais c'est gentil d'être cruel

Oh...
Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Que fais-tu ?
Que fais-tu, que me fais-tu ?
Que fais-tu à ma tête ?

Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es trop un amour blanc pur.
Que fais-tu ?
Que fais-tu, que me fais-tu ?
Que fais-tu à ma tête ?

Un woah ah oh tu es mon amour blanc pur
Un woah ah oh tu es trop un amour blanc pur.
Que fais-tu ?
Que fais-tu, que me fais-tu ?
Que fais-tu à ma tête ?

Dans mon cœur le matin du 6 novembre
Oh, tout le monde cherche un remède

Ohhh... ah ohhh...