Lyrics and translation Lisa Mitchell - Coin Laundry

Coin Laundry

There I was
Sitting on the top of the world
In a coin laundry
Well I could have been royalty
Sitting in the palace like a queen
Do you have a dollar?
Do you have a dollar for me?
Have you got a house on a hill
And a bed for three?
Oh do you have a story
Do you have a story for me?
Do you know the one where
We'll all live happily
Do you, do you
Do you, do you
So now I'm here
Sitting on the edge
Throwing these stones to the long lost friends
I could have been a common thief
Sitting in the dirt quite happily
Do you have a dollar?
Do you have a dollar for me?
Maybe just an hour or two
And a pot of tea
Have you got a memory
Have you got a memory for me?
Tell me about the days when
You were seventeen
Do you, do you
Do you, do you
Do you have a dollar?
Do you have a dollar for me?
Have you got a little old house
And a lemon tree?
Do you have a reason?
Do you have a reason for me?
Can I be the girl that you met in a coin laundry?
Can I be the girl that you met
Can I be the girl that you met
Can I be the girl that you met in the coin laundry?
Oh can I be the girl that you met
Can I be the girl that you met
Can I be the girl that you met in the coin laundry?

Прачечная самообслуживания

Вот я сидела,
На вершине мира,
В прачечной самообслуживания.
Я могла бы быть королевой,
Сидеть во дворце, как королева.
У тебя есть доллар?
У тебя есть доллар для меня?
У тебя есть дом на холме
И кровать для троих?
У тебя есть история,
У тебя есть история для меня?
Ты знаешь ту, где
Мы все будем жить долго и счастливо?
Знаешь, знаешь?
Знаешь, знаешь?
И вот я здесь,
Сижу на краю,
Бросаю эти камни давно потерянным друзьям.
Я могла бы быть обычной воровкой,
Сидеть в грязи, вполне довольная.
У тебя есть доллар?
У тебя есть доллар для меня?
Может быть, просто час или два
И чашка чая?
У тебя есть воспоминание,
У тебя есть воспоминание для меня?
Расскажи мне о днях, когда
Тебе было семнадцать.
Есть, есть?
Есть, есть?
У тебя есть доллар?
У тебя есть доллар для меня?
У тебя есть маленький старый домик
И лимонное дерево?
У тебя есть причина,
У тебя есть причина для меня?
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил в прачечной самообслуживания?
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил,
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил,
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил в прачечной самообслуживания?
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил,
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил,
Могу ли я быть девушкой, которую ты встретил в прачечной самообслуживания?