Lyrics and translation Lisa Mitchell - Diamond in the Rough

Diamond in the Rough

If you're lost in the cavin
If you're waiting for a sign
Come sit beside yourself write songs to pass the time
And it gets cold in the cavin Shining diamond of the rough
Just remember not all those who wonder are lost
Sometimes I like the night sometimes I don't want it to come
Sometimes the sun goes down and I feel like I've just begun
Well I'll look at the moon and through its mirror feel the sun
It reminds me it is there it is feeding everyone

When you're nose burns from cold air
And you're eyes are all bright
You're head will feel so empty full of blood and bones and light
When you're out of the cavin when you're out of the rough
When you're there in the weather and it feels like enough

Diamant brut

Si tu es perdue dans la grotte
Si tu attends un signe
Viens t'asseoir à côté de toi, écris des chansons pour passer le temps
Et il fait froid dans la grotte Brillant diamant brut
Rappelle-toi que tous ceux qui s'égarent ne sont pas perdus
Parfois j'aime la nuit, parfois je ne veux pas qu'elle arrive
Parfois le soleil se couche et j'ai l'impression de ne faire que commencer
Eh bien, je regarderai la lune et à travers son miroir, je sentirai le soleil
Cela me rappelle qu'il est là, il nourrit tout le monde

Quand ton nez brûle à cause de l'air froid
Et tes yeux sont brillants
Ta tête se sentira si vide, pleine de sang, d'os et de lumière
Quand tu seras sortie de la grotte, quand tu seras sortie du brut
Quand tu seras là dans le temps et que tu sentiras que c'est assez