Lyrics and translation Lisa Mitchell - Heroine

Heroine

Coffee, Coffee, you're my heroine,
You open my eyes better than anyone,
When I've done all the things that I want to do,
Make sure I'm buried next to somebody I'd like to talk to,
Oh, she lives again.

Well, Esmeralda, you're my heroine,
The way she dances, cooler than anyone,
When I've done all the things that I want to do,
Make sure I'm buried next to somebody that likes to argue,
Oh, she lives again.

Édith Piaf, now she's my heroine,
A bolder sparrow there has never been,
When I've done all the things that I want to do,
Make sure I'm buried next to somebody I'd like to talk to,
Oh, she lives again.

Hey Charlie, O' Charlie, you're my heroine,
Technically a he, but he is quite feminine,
When I've done all the things that I want to do,
Make sure I'm buried next to somebody that likes to argue,
Oh, she lives again.

And Little Red Rider, now she's my heroine,
A fiercer shade of red, I've never seen,
When I've sung all the songs that I want to sing,
Make sure you hold onto the lady with the blue ring,
Oh, she lives again.

First sign of spring, oh, you're my heroine,
You left my _______ high, higher than anyone,
So when I've sung all the songs that I want to sing,
___________________________________________,
Oh, she lives again.

Héroïne

Café, Café, tu es mon héroïne,
Tu ouvres mes yeux mieux que quiconque,
Lorsque j'ai fait tout ce que je voulais faire,
Assure-toi que je sois enterrée à côté de quelqu'un avec qui j'aimerais parler,
Oh, elle revient à la vie.

Eh bien, Esmeralda, tu es mon héroïne,
La façon dont elle danse, plus cool que quiconque,
Lorsque j'ai fait tout ce que je voulais faire,
Assure-toi que je sois enterrée à côté de quelqu'un qui aime se disputer,
Oh, elle revient à la vie.

Édith Piaf, maintenant elle est mon héroïne,
Un moineau plus audacieux n'a jamais existé,
Lorsque j'ai fait tout ce que je voulais faire,
Assure-toi que je sois enterrée à côté de quelqu'un avec qui j'aimerais parler,
Oh, elle revient à la vie.

Hé Charlie, O' Charlie, tu es mon héroïne,
Techniquement un homme, mais il est assez féminin,
Lorsque j'ai fait tout ce que je voulais faire,
Assure-toi que je sois enterrée à côté de quelqu'un qui aime se disputer,
Oh, elle revient à la vie.

Et Little Red Rider, maintenant elle est mon héroïne,
Une nuance de rouge plus féroce, je n'en ai jamais vu,
Lorsque j'ai chanté toutes les chansons que je voulais chanter,
Assure-toi de t'accrocher à la dame à la bague bleue,
Oh, elle revient à la vie.

Premier signe du printemps, oh, tu es mon héroïne,
Tu as laissé mon esprit élevé, plus haut que quiconque,
Alors, quand j'ai chanté toutes les chansons que je voulais chanter,
___________________________________________,
Oh, elle revient à la vie.