Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams




Neopolitan Dreams
Rêves Népolitains
You go and I'll be okay
Tu pars et je vais bien
I can dream the rest away
Je peux rêver le reste
It's just a little touch of fate, it'll be okay
C'est juste un petit peu de destin, ça ira
It sure takes its precious time
Il prend son temps précieux
But it's got rights and so have I
Mais il a des droits et moi aussi
I turn my head up to the sky
Je lève la tête vers le ciel
I focus one thought at a time
Je me concentre sur une pensée à la fois
I do not let the little thieves
Je ne laisse pas les petits voleurs
Under my tightly buttoned sleeve
Sous ma manche bien boutonnée
It couldn't be a longer time
Ça ne pourrait pas être plus long
I feel like I am walking blind
Je me sens comme si j'étais aveugle
I've no arrival time
Je n'ai pas d'heure d'arrivée
There are no legible signs
Il n'y a pas de signes lisibles
There are no legible signs
Il n'y a pas de signes lisibles
I like the way that you talk
J'aime la façon dont tu parles
I like the way that you walk
J'aime la façon dont tu marches
It's hard to recreate
C'est difficile de recréer
Such an individual gait
Une allure aussi individuelle
You wait your turn in the queue
Tu attends ton tour dans la file
You say your "Sorry"'s and "Thank you"'s
Tu dis "Désolé" et "Merci"
I don't think you're ever
Je ne pense pas que tu sois jamais
A hundred percent in the room
À cent pour cent dans la pièce
You're not in the room
Tu n'es pas dans la pièce
You're not in the room
Tu n'es pas dans la pièce
Deepest of the dark nights
Les nuits les plus sombres
Here lies the highest of highs
se trouve le plus haut des hauts
Neopolitan Dreams
Rêves Népolitains
Stretching out to the sea
S'étendant jusqu'à la mer
You wait your turn in the queue
Tu attends ton tour dans la file
You say your "Sorry"s and "Thank you"s
Tu dis "Désolé" et "Merci"
I don't think you're ever
Je ne pense pas que tu sois jamais
A hundred percent in the room
À cent pour cent dans la pièce
You're not in the room
Tu n'es pas dans la pièce
You're not in the room
Tu n'es pas dans la pièce





Writer(s): Mitchell Lisa Helen


Attention! Feel free to leave feedback.