Lyrics and translation Lisa Mitchell - Sidekick

Sidekick

I called out across the sea
'Normality! Can you hear me?'
But there came back no reply
I hung my head and started to cry

Well I am the shape of a lonely soldier
Oh, I am the shape of a single structure
But even the bravest Lions,
They need a sidekick
I know that even the tallest kings,
They need a sidekick

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know

If I could dig a tunnel I would
Oh, I'd network under your neighbourhood
Oh, We'd meet there all through the night
Drink and smoke and laugh and fight

I would see the Luna, love
You look like the moon above

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know
Friends we used to know
Friends we used to know

Complice

J'ai crié par-dessus la mer
'Normalité ! Tu m'entends ?'
Mais il n'y a pas eu de réponse
J'ai baissé la tête et j'ai commencé à pleurer

Eh bien, je suis la forme d'un soldat solitaire
Oh, je suis la forme d'une structure unique
Mais même les lions les plus courageux,
Ils ont besoin d'un complice
Je sais que même les rois les plus grands,
Ils ont besoin d'un complice

Il n'y a pas d'endroit comme l'endroit où nous allions
Il n'y a pas d'amis comme les amis que nous connaissions
Comme les amis que nous connaissions

Si je pouvais creuser un tunnel, je le ferais
Oh, je ferais un réseau sous ton quartier
Oh, on se rencontrerait là toute la nuit
Boire, fumer, rire et se battre

Je verrais la Lune, mon amour
Tu ressembles à la lune au-dessus

Il n'y a pas d'endroit comme l'endroit où nous allions
Il n'y a pas d'amis comme les amis que nous connaissions
Comme les amis que nous connaissions

Il n'y a pas d'endroit comme l'endroit où nous allions
Il n'y a pas d'amis comme les amis que nous connaissions

Il n'y a pas d'endroit comme l'endroit où nous allions
Il n'y a pas d'amis comme les amis que nous connaissions
Comme les amis que nous connaissions
Les amis que nous connaissions
Les amis que nous connaissions