Lyrics and translation Lisa Mitchell - Sidekick

Sidekick

I called out across the sea
'Normality! Can you hear me?'
But there came back no reply
I hung my head and started to cry

Well I am the shape of a lonely soldier
Oh, I am the shape of a single structure
But even the bravest Lions,
They need a sidekick
I know that even the tallest kings,
They need a sidekick

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know

If I could dig a tunnel I would
Oh, I'd network under your neighbourhood
Oh, We'd meet there all through the night
Drink and smoke and laugh and fight

I would see the Luna, love
You look like the moon above

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know

There's no place like the place we used to go
There's no friends like the friends we used to know
Like the friends we used to know
Friends we used to know
Friends we used to know

Напарник

Я кричала через море
«Нормальность! Ты меня слышишь?»
Но ответа не последовало,
Я повесила голову и начала плакать.

Что ж, я — словно одинокий солдат,
О, я — словно одинокое строение,
Но даже самым храбрым львам
Нужен напарник.
Я знаю, что даже самым высоким королям
Нужен напарник.

Нет места лучше того, куда мы ходили раньше,
Нет друзей лучше тех, кого мы знали раньше,
Как те друзья, которых мы знали раньше.

Если бы я могла вырыть туннель, я бы это сделала.
О, я бы проложила сеть под твоим районом,
О, мы бы встречались там всю ночь напролет,
Пили, курили, смеялись и дрались.

Я видела бы Луну, любимый,
Ты похож на луну в небе.

Нет места лучше того, куда мы ходили раньше,
Нет друзей лучше тех, кого мы знали раньше,
Как те друзья, которых мы знали раньше.

Нет места лучше того, куда мы ходили раньше,
Нет друзей лучше тех, кого мы знали раньше.

Нет места лучше того, куда мы ходили раньше,
Нет друзей лучше тех, кого мы знали раньше,
Как те друзья, которых мы знали раньше,
Друзья, которых мы знали раньше,
Друзья, которых мы знали раньше.