Lyrics and translation Lisa Mitchell - The Boys

The Boys

The wind blows my hair across my face
There's a kid on his skateboard in the manly sun.
We're driving down the avenue, past of the big houses
And there's something about these streets
And the way you wear your heart on your sleeve
And down below I see the aquamarine
I think that I'm beginning to care
I think that I'm beginning to care

Oh, the boys, the boys driving in cars
Oh, the boys, the boys driving in cars
With the boys, the boys driving in cars
With the boys

Boys park in, we sit in the backyard
Our hair and our skin's all salty and starch
The air is soft, reminds of Indian days
I think that I'm beginning to care
I think that I'm beginning to care

Oh, the boys, the boys driving in cars
Oh, the boys, the boys driving in cars
With the boys, the boys driving in cars
With the boys

Stay with me
Stay a while
Stay with me
Stay a while

I think your love is making me nervous
The way your eyes hold me standing backstage
I'll find my way from the old road, but I don't know when
I think that I'm beginning to care

Oh, the boys, the boys driving in cars
Oh, the boys, the boys driving in cars
With the boys, the boys driving in cars
With the boys

I think that I'm beginning to care
I think that I'm beginning to care
I think that I'm beginning to care
I think that I'm beginning to care

Les Garçons

Le vent me souffle les cheveux sur le visage
Il y a un gamin sur son skateboard sous le soleil viril.
On roule le long de l'avenue, en passant devant les grandes maisons
Et il y a quelque chose dans ces rues
Et dans la façon dont tu portes ton cœur sur ta manche
Et plus bas, je vois l'eau turquoise
Je pense que je commence à m'en soucier
Je pense que je commence à m'en soucier

Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons

Les garçons se garent, on s'assoit dans la cour
Nos cheveux et notre peau sont salés et amidonnés
L'air est doux, ça me rappelle les journées indiennes
Je pense que je commence à m'en soucier
Je pense que je commence à m'en soucier

Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons

Reste avec moi
Reste un moment
Reste avec moi
Reste un moment

Je pense que ton amour me rend nerveuse
La façon dont tes yeux me retiennent en coulisses
Je trouverai mon chemin depuis la vieille route, mais je ne sais pas quand
Je pense que je commence à m'en soucier

Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Oh, les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons, les garçons qui conduisent des voitures
Avec les garçons

Je pense que je commence à m'en soucier
Je pense que je commence à m'en soucier
Je pense que je commence à m'en soucier
Je pense que je commence à m'en soucier