What Is Love - Lisa Mitchell translation in German

What Is Love

I remember when we met
We were drinking whisky neat
And and you looked too long at me
But I didn't turn away

I saw a stranger in your eyes
In the cold, fluorescent light
And you've got those dingo eyes
And I couldn't turn away

Oh I try on the dance floor
Yeah I try to show you
Burn your candle bright
There's a darkness in this night
And maybe I'm just tired
Walking alone

So I try upon this stage
Yeah I try, I try to hold you
What is love without you?
What is love without you?

Oh, that silent river sings
To me all her lonesome hymns
And I take my seat against the bank
Watching the stars, Jupiter and Mars

And I didn't mean to fall asleep
But at the river, time does not keep
And I woke up in the front row seat
The greatest show on Earth, for what it's worth
An empty purse is all you need
A birth of [?] I'll ever be, what you are are to me, yeah

Oh, I try in my prayers?
Oh I try, I try to hear you
What is love without you?
What is love without you?
Tell me, what is love without you?
What is love?

And I remember when we met
I was drinking whisky neat
And you looked too long at me
And I haven't turned away

Was ist Liebe

Ich erinnere mich, als wir uns trafen
Wir tranken Whisky pur
Und du hast mich zu lange angesehen
Aber ich habe nicht weggeschaut

Ich sah einen Fremden in deinen Augen
Im kalten, fluoreszierenden Licht
Und du hast diese Dingo-Augen
Und ich konnte nicht wegschauen

Oh, ich versuche es auf der Tanzfläche
Ja, ich versuche, es dir zu zeigen
Lass deine Kerze hell brennen
Es liegt eine Dunkelheit in dieser Nacht
Und vielleicht bin ich einfach müde
Alleine zu gehen

Also versuche ich es auf dieser Bühne
Ja, ich versuche, ich versuche dich zu halten
Was ist Liebe ohne dich?
Was ist Liebe ohne dich?

Oh, dieser stille Fluss singt
Mir all seine einsamen Hymnen
Und ich nehme meinen Platz am Ufer ein
Beobachte die Sterne, Jupiter und Mars

Und ich wollte nicht einschlafen
Aber am Fluss vergeht die Zeit nicht
Und ich wachte auf, in der ersten Reihe sitzend
Die größte Show der Welt, wenn es darauf ankommt
Ein leerer Geldbeutel ist alles, was du brauchst
Eine Geburt von [?] werde ich immer sein, was du für mich bist, ja

Oh, ich versuche es in meinen Gebeten?
Oh, ich versuche, ich versuche, dich zu hören
Was ist Liebe ohne dich?
Was ist Liebe ohne dich?
Sag mir, was ist Liebe ohne dich?
Was ist Liebe?

Und ich erinnere mich, als wir uns trafen
Ich trank Whisky pur
Und du hast mich zu lange angesehen
Und ich habe nicht weggeschaut