Lyrics and translation Lisa Nilsson - Aldrig Som Aldrig

Aldrig Som Aldrig

"Mamma gr i husen
Barnen kvar i bilen
Synar alla tecken
Vggarna som glder

Frger
Lt allting vara
Precis som alltid
Aldrig som aldrig

Poliser ner frn rymden
Knackar hrt p rutan
Barn r kvar i bilen
Kan nn ta hit en lssmed

Frger
Lt allting vara
Precis som alltid
Aldrig som aldrig

Hon och han i samma sng
Frysta just i skymningen
Och nu blir allring blekt och fult
Och mamma gr aldrig bort sig igen

Sommarnatten tjuter
Bljusen r vackra
En biltjuv
Gr forbi
Hjlper dom att ppna

Men rster
Blir kvar i lugten
Stannar p vgen
Kom aldrig fram

Frger
Lt allting vara
Precis som alltid
Aldrig som aldrig
Aldrig"

Никогда как никогда

"Мама заперта в доме,
Дети остались в машине.
Разглядываю все знаки,
Стены, что смеются.

Краски,
Пусть все останется,
Точно как всегда,
Никогда как никогда.

Полицейские с небес
Стучат громко в окно.
Дети все еще в машине,
Кто-нибудь, позовите слесаря!

Краски,
Пусть все останется,
Точно как всегда,
Никогда как никогда.

Он и она в одной постели,
Застывшие в сумерках.
И теперь все становится блеклым и уродливым,
И мама больше никогда не потеряется.

Летняя ночь воет,
Огни прекрасны.
Угонщик машин
Проходит мимо,
Помогает им открыть.

Но голоса
Остаются в запахе,
Застывают на дороге,
Никогда не дойдут.

Краски,
Пусть все останется,
Точно как всегда,
Никогда как никогда.
Никогда."