Lyrics and translation Lisa Nilsson - Blir Det Hon Eller Blir Det Jag

Blir Det Hon Eller Blir Det Jag

Sg mig r du njd nu
Har du ftt som du vill
R det hr din sista frestllning
Eller blir det en till
Vad vill du bevisa
Att du r vacker kan vem som helst se
Hur mnga krossade illusioner
Njer du dig med
Kan du svara mig p det
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu
Sg mig, blir det hon eller blir det jag
Vem r det som du vill ha
Sg mig
Vad r det som du sker
R det bara ett ventyr
Hur skall jag ngonsin kunna vinna
Nr du stndigt bara flyr
Jag har din bild kvar vid sngen
Men det r ngon annan jag ser
Den personen som jag lskade finns inte mer
Sg mig sanningen nu jag ber
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu, bestm dig nu
Blir det hon eller blir det jag
Vem r det som du vill ha
Sg mig
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu, sg mig
Blir det hon eller blir det jag
Sg mig vem r det som du vill ha
R det hon eller jag
Blir det hon eller jag
Ref: Blir det hon

Это будет она или я

Скажи, ты доволен теперь?
Ты получил то, что хотел?
Это твоё последнее представление
Или будет ещё одно?
Что ты хочешь доказать?
Твою красоту и так все видят.
Сколькими разбитыми иллюзиями
Ты можешь довольствоваться?
Можешь ответить мне?
Это будет она или я?
Решайся же.
Скажи мне, это будет она или я?
Кого ты хочешь?
Скажи мне.
Что ты ищешь?
Неужели просто приключений?
Как мне победить,
Если ты постоянно бежишь?
У меня осталась твоя фотография у кровати,
Но я вижу кого-то другого.
Того человека, которого я любила, больше нет.
Скажи мне правду, умоляю.
Это будет она или я?
Решайся же, решайся.
Это будет она или я?
Кого ты хочешь?
Скажи мне.
Это будет она или я?
Решайся же, скажи мне,
Это будет она или я?
Скажи мне, кого ты хочешь?
Её или меня?
Это будет она или я?
Припев: Это будет она?