Lyrics and translation Lisa Nilsson - Dagarna kommer

Dagarna kommer

En kort minut
Blott ett ögonblick i tiden
Du vill stanna upp och
Bevara allt du ser
En liten sekund som du
Vill fotografera
I ett andetag finns den
Inte mer

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

En plötslig lust
Att förändrar hela världen
Att känna kraft från något
Starkare än vi
En vacker vision om ett
Paradis på jorden
Där vi hör varann och
Inte bara orden

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Men om du stannar upp
Och tänker lite till
Så kan din längtan
Ta dig vart du vill

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Les jours arrivent

Une courte minute
Un instant dans le temps
Tu veux t'arrêter et
Préserver tout ce que tu vois
Une petite seconde que tu
Veux photographier
En un souffle elle existe
Pas plus

Les jours arrivent et les jours passent
Tout change mais rien ne dure
Juste au moment où tu crois avoir trouvé ton chez toi
Un nouveau changement arrive
Il arrive encore et encore
Les jours arrivent et les jours passent
Seule ton désir persiste

Un désir soudain
De changer le monde entier
De sentir la force de quelque chose
Plus fort que nous
Une belle vision d'un
Paradis sur terre
Où nous nous entendons et
Pas seulement les mots

Les jours arrivent et les jours passent
Tout change mais rien ne dure
Juste au moment où tu crois avoir trouvé ton chez toi
Un nouveau changement arrive
Il arrive encore et encore
Les jours arrivent et les jours passent
Seule ton désir persiste

Mais si tu t'arrêtes
Et réfléchis un peu plus
Alors ton désir
Peut t'emmener où tu veux

Les jours arrivent et les jours passent
Tout change mais rien ne dure
Juste au moment où tu crois avoir trouvé ton chez toi
Un nouveau changement arrive
Il arrive encore et encore
Les jours arrivent et les jours passent
Seule ton désir persiste