Lyrics and translation Lisa Nilsson - Du, kom inte närmare

Du, kom inte närmare

Du, kom inte närmare
Och du, försök inte bryta igenom mitt skal
Du kan ändå aldrig tränga dig in

Du, kom inte närmare
Och du tro inte att du vet det bättre själv
Du har ingen nyckel till mina rum

Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång

Du, kom inte med dina goda råd
Eller formulera min komplexitet
Låt mig bestå i mitt mysterium

Hej du, försök inte ta en tugga av mig
Eller njut av honungen på min kropp
Försök inte ge mig en kärlek
Jag inte vill ha

Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång

Jag är en fågel som flyger högt
En ensam fjäril
I en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

Jag är en fågel som flyger högt
En fjäril i en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

Не подходи ближе

Не подходи ближе,
И не пытайся пробить мою броню,
Тебе всё равно не проникнуть внутрь.

Не подходи ближе,
И не думай, что знаешь всё лучше меня,
У тебя нет ключа от моих комнат.

Никто не может отнять у меня мои чувства,
Никто не может отнять у меня мои чувства,
И я чувствую
Так много сразу.

Не надо мне твоих советов,
Не пытайся разложить мою сложность по полочкам,
Позволь мне остаться загадкой.

Эй, не пытайся откусить от меня кусочек,
Или наслаждаться мёдом на моём теле,
Не пытайся дарить мне любовь,
Которой я не хочу.

Никто не может отнять у меня мои чувства,
Никто не может отнять у меня мои чувства,
И я чувствую
Так много сразу.

Я птица, парящая в вышине,
Одинокая бабочка
В прекрасном наряде.
Я волк, воющий на полную луну,
Лев, жаждущий на рассвете.

Я птица, парящая в вышине,
Бабочка в прекрасном наряде.
Я волк, воющий на полную луну,
Лев, жаждущий на рассвете.