Lyrics and translation Lisa Nilsson - En Kort En Lång

En Kort En Lång

Min kre vn
Kom och stt dig hos mig
Lgg din hand i min
Du r s vacker
Dina bara ben och klnnigen r fin
Det kan ta tid men om vi frsker kommer det att g
Torka bort dina trar s kan du se
Varthn du ska g
Vi gr tillsamans

En kort en lng
S blev det soluppgng
Vi fr allt vad vi pekar p
Fr vrlden r s stor
Och ver oss r himlen bl

Nu r vi hr och du ler emot mig
Fast resan varit svr
Och vi glmmer att det varit vinter
Se nu r det vr
Vi frsvann vi var lngt, lngt borta
Nu kan vi g hem
Torka bort dina trar s kan du se
Varthn du ska g
Vi gr tillsamans

En kort en lng
S blev det soluppgng
Vi fr allt vad vi pekar p
Fr vrlden r s stor
Och ver oss r himlen bl

En kort en lng
S blev det soluppgng
Vi fr allt vad vi pekar p
Fr vrlden r s stor
Och ver oss r himlen bl

En kort en lng
S blev det soluppgng
Vi fr allt vad vi pekar p
Fr vrlden r s stor
Och ver oss r himlen bl

Un court, un long

Mon chéri
Viens t'asseoir près de moi
Pose ta main dans la mienne
Tu es si belle
Tes jambes nues et ta robe sont magnifiques
Cela peut prendre du temps, mais si nous essayons, ça va marcher
Essuie tes larmes pour que tu puisses voir
Où tu dois aller
Nous y allons ensemble

Un court, un long
C'est devenu le lever du soleil
Nous avons tout ce que nous pointons du doigt
Car le monde est si grand
Et au-dessus de nous, le ciel est bleu

Maintenant nous sommes ici et tu me souris
Même si le voyage a été difficile
Et nous oublions qu'il a fait froid
Regarde, maintenant c'est le printemps
Nous nous sommes perdus, nous étions loin, très loin
Maintenant nous pouvons rentrer à la maison
Essuie tes larmes pour que tu puisses voir
Où tu dois aller
Nous y allons ensemble

Un court, un long
C'est devenu le lever du soleil
Nous avons tout ce que nous pointons du doigt
Car le monde est si grand
Et au-dessus de nous, le ciel est bleu

Un court, un long
C'est devenu le lever du soleil
Nous avons tout ce que nous pointons du doigt
Car le monde est si grand
Et au-dessus de nous, le ciel est bleu

Un court, un long
C'est devenu le lever du soleil
Nous avons tout ce que nous pointons du doigt
Car le monde est si grand
Et au-dessus de nous, le ciel est bleu